Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 198


ਉਖ ਮੈ ਪਿਊਖ ਰਸ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਹੋਇ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਤਾਸ ਨਾਸਕਾ ਨ ਹੋਤ ਹੈ ।
aukh mai piaookh ras rasanaa rahit hoe chandan subaas taas naasakaa na hot hai |

Sykurreyr hefur elixir-eins og sætan safa en hann hefur enga tungu til að njóta hans. Sandelviður hefur ilm en tréð er án nösum til að njóta lyktarinnar.

ਨਾਦ ਬਾਦ ਸੁਰਤਿ ਬਿਹੂਨ ਬਿਸਮਾਦ ਗਤਿ ਬਿਬਿਧ ਬਰਨ ਬਿਨੁ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੋ ਜੋਤਿ ਹੈ ।
naad baad surat bihoon bisamaad gat bibidh baran bin drisatt so jot hai |

Hljóðfæri framleiða hljóð til að vekja lotningu til hlustenda en það er án eyrna sem geta hlustað á lag þess. Mýgrútur lita og forma eru til staðar til að laða að augun en þau eru án nokkurrar getu til að sjá slíka fegurð sjálf.

ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਨ ਸਪਰਸ ਉਸਨ ਸੀਤ ਕਰ ਚਰਨ ਹੀਨ ਧਰ ਅਉਖਧੀ ਉਦੋਤ ਹੈ ।
paaras paras na saparas usan seet kar charan heen dhar aaukhadhee udot hai |

Heimspekisteinn hefur kraft til að breyta hvaða málmi sem er í gull en hann er án nokkurs snertiskyns jafnvel til að finna fyrir kulda eða hita. Margar jurtir vaxa í jörðinni en án handa og fóta getur það ekkert gert til að ná neinu.

ਜਾਇ ਪੰਚ ਦੋਖ ਨਿਰਦੋਖ ਮੋਖ ਪਾਵੈ ਕੈਸੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਹਜ ਸੰਤੋਖ ਹੁਇ ਅਛੋਤ ਹੈ ।੧੯੮।
jaae panch dokh niradokh mokh paavai kaise guramukh sahaj santokh hue achhot hai |198|

Einstaklingur sem hefur öll fimm skilningarvit þekkingar og er einnig djúpt sýkt af löstunum fimm af ánægju, lykt, heyrn, snertingu og sjá, hvernig getur hann náð hjálpræði sem er grimmdarlaus. Aðeins hlýðnir Sikhs frá Guru sem hlýða skipun sanns