Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 198

ਉਖ ਮੈ ਪਿਊਖ ਰਸ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਹੋਇ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਤਾਸ ਨਾਸਕਾ ਨ ਹੋਤ ਹੈ ।

aukh mai piaookh ras rasanaa rahit hoe chandan subaas taas naasakaa na hot hai |

Suikerriet het elikseragtige soet sap, maar dit het geen tong om dit te geniet nie. Sandelhout het geur, maar die boom is sonder neusgate om die reuk te geniet.

ਨਾਦ ਬਾਦ ਸੁਰਤਿ ਬਿਹੂਨ ਬਿਸਮਾਦ ਗਤਿ ਬਿਬਿਧ ਬਰਨ ਬਿਨੁ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੋ ਜੋਤਿ ਹੈ ।

naad baad surat bihoon bisamaad gat bibidh baran bin drisatt so jot hai |

Musiekinstrumente produseer klank om ontsag by die luisteraars te bring, maar dit is sonder die ore wat na die melodie kan luister. Magdom kleure en vorms is daar om die oë te lok, maar hulle is sonder enige vermoë om sulke skoonheid self te sien.

ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਨ ਸਪਰਸ ਉਸਨ ਸੀਤ ਕਰ ਚਰਨ ਹੀਨ ਧਰ ਅਉਖਧੀ ਉਦੋਤ ਹੈ ।

paaras paras na saparas usan seet kar charan heen dhar aaukhadhee udot hai |

Filosoof-klip het krag om enige metaal in goud te verander, maar dit is sonder enige gevoel van aanraking, selfs om koud of hitte te voel. Baie kruie groei in die aarde maar sonder hande en voete kan dit niks doen om nêrens te bereik nie.

ਜਾਇ ਪੰਚ ਦੋਖ ਨਿਰਦੋਖ ਮੋਖ ਪਾਵੈ ਕੈਸੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਹਜ ਸੰਤੋਖ ਹੁਇ ਅਛੋਤ ਹੈ ।੧੯੮।

jaae panch dokh niradokh mokh paavai kaise guramukh sahaj santokh hue achhot hai |198|

'n Persoon wat al die vyf sintuie van kennis het en ook diep besmet is deur die vyf ondeugde van genot, reuk, hoor, aanraking en sien, hoe kan hy verlossing bereik wat ondeuglik is. Slegs die gehoorsame Sikhs van Guru wat die bevel van 'n Ware gehoorsaam

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675