Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 83


ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗਤਿ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧ ਸੰਗ ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਕੈ ।
satigur dev sev alakh abhev gat saavadhaan saadh sang simaran maatr kai |

Om wakker geselskap van heilige persone te hou, die blink Ware Guru te dien en voortdurend Naam Simran, die onbeskryflike en onbegryplike Here, te beoefen, word waargeneem.

ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਰੀਤਿ ਪਾਰਸ ਕਰੈ ਮਨੂਰ ਬਾਂਸੁ ਮੈ ਸੁਬਾਸ ਦੈ ਕੁਪਾਤ੍ਰਹਿ ਸੁਪਾਤ੍ਰ ਕੈ ।
patit puneet reet paaras karai manoor baans mai subaas dai kupaatreh supaatr kai |

In die ware tradisie om sondaars in vrome individue te omskep, deur die preek van Naam Simran, verander 'n Ware Guru die yster slak-agtige basis persone in goud/filosoof-klip. En deur die geur van Naam Simran in die bamboesagtige arrogante i

ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਕਰਿ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕੀਨੇ ਪਾਰਸ ਮਨੂਰ ਬਾਂਸ ਬਾਸੈ ਦ੍ਰੁਮ ਜਾਤ੍ਰ ਕੈ ।
patit puneet kar paavan pavitr keene paaras manoor baans baasai drum jaatr kai |

Wie ook al edel gemaak word deur Satguru, hy streef daarna om ander ook edel te maak. Ondeugde gery, yster-slag-agtige persoon word suiwer soos goud of selfs filosoof-klip. En 'n bamboesagtige arrogante persoon wat nederig word met die beoefening van die Here se naam, kry frag

ਸਰਿਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਤ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਜੀਅ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲ ਦੀਜੈ ਮੋਹਿ ਕੰਠ ਛੇਦ ਚਾਤ੍ਰਕੈ ।੮੩।
saritaa samundr saadhasang trikhaavant jeea kripaa jal deejai mohi kantth chhed chaatrakai |83|

Die geselskap van heilige en Ware Guru is soos riviere en mere waaruit sy dissipels die elikser van Naäm drink en hulle dors les. Ek, 'n ongelukkige persoon is nog steeds dors, want ek is vol slegte eienskappe en ondeugde. Wees asseblief vriendelik met my en gun my