Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 133


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਪੂਰਨ ਭਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਹੈ ।
pooran braham dhiaan pooran braham giaan pooran bhagat satigur upades hai |

Satguru se preek (in die vorm van seën van Naam) is volledige nadenke oor die Meester Here, Sy kennis en is totale aanbidding.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਆਪਾ ਖੋਇ ਬਰਨ ਬਰਨ ਮਿਲੈ ਤੈਸੇ ਹੀ ਬਿਬੇਕੀ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਹੈ ।
jaise jal aapaa khoe baran baran milai taise hee bibekee paramaatam praves hai |

Soos water met verskeie kleure meng en dieselfde kleur verkry, word 'n dissipel wat Guru se raad volg, net so een met God.

ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਜੈਸੇ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਸਨਾ ਅਵੇਸ ਹੈ ।
paaras paras jaise kanik anik dhaat chandan banaasapatee baasanaa aves hai |

Soos baie metale wanneer dit met filosoofklip aangeraak word goud word, kry bosse en plante wat in die omgewing van sandelhout gekweek word sy geur, net so word 'n toegewyde wat Guru se raad volg, suiwer en een wat die geur van goedheid oral versprei.

ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਮ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਆਦਿ ਕਉ ਅਦੇਸ ਹੈ ।੧੩੩।
ghatt ghatt pooram braham jot ot pot bhaavanee bhagat bhaae aad kau ades hai |133|

Deur gebede en smekinge tot die Almagtige Here te doen, beveel 'n wyse en rasionalistiese persoon die goddelike uitstraling van die Alomteenwoordige Here soos skering en inslag van 'n stof deur volkome geloof en toewyding wat deur die Guru in hom ingeskerp is. (133)