Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 27


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਿੰਬਲ ਸਫਲ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਬਾਂਸ ਮੈ ਸੁਗੰਧ ਹੈ ।
guramat sat kar sinbal safal bhe guramat sat kar baans mai sugandh hai |

Diegene wat opreg en getrou die leringe van die Ware Guru volg, verander in 'n vrugdraende boom van 'n sy-katoenboom (Simbal). Dit wil sê dat hulle waardig word van wat goed vir niks hulle vroeër was. Dit is soos egoïstiese bamboesboom

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕੰਚਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਪਰਖਤ ਅੰਧ ਹੈ ।
guramat sat kar kanchan bhe manoor guramat sat kar parakhat andh hai |

Diegene wat hul lewens swoeg aan die leerstellings van Guru, word glinsterend soos goud (diegene wat hoogs edel en vroom is) van uitgebrande ysterslyk (nuttelose persone). Die onkundiges verkry assessor-intellek en word kundig.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਲਕੂਟ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਹੁਇ ਕਾਲ ਮੈ ਅਕਾਲ ਭਏ ਅਸਥਿਰ ਕੰਧ ਹੈ ।
guramat sat kar kaalakoott amrit hue kaal mai akaal bhe asathir kandh hai |

Diegene wat Guru se leringe as waar opneem, is gevul met geestelike geluk wat al die gehegtheid met maya afskei. Hulle vrees nie meer die dood nie en hulle liggaam rus vir ewig in die nagedagtenis van die Here.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤ ਭਏ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਬੰਧ ਨਿਰਬੰਧ ਹੈ ।੨੭।
guramat sat kar jeevan mukat bhe maaeaa mai udaas baas bandh nirabandh hai |27|

sulke mense word bevry van die liefde en gehegtheid van wêreldse plesier, ten spyte daarvan dat hulle hul lewensduur in hierdie wêreld bly en leef. (27)