Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 27

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਿੰਬਲ ਸਫਲ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਬਾਂਸ ਮੈ ਸੁਗੰਧ ਹੈ ।

guramat sat kar sinbal safal bhe guramat sat kar baans mai sugandh hai |

Diejenigen, die den Lehren des Wahren Gurus aufrichtig und treu folgen, verwandeln sich von einem Kapokbaum (Simbal) in einen fruchttragenden Baum. Das heißt, sie werden wertvoller als das, was sie vorher zu nichts taugten. Es ist wie ein egoistischer Bambusbaum.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕੰਚਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਪਰਖਤ ਅੰਧ ਹੈ ।

guramat sat kar kanchan bhe manoor guramat sat kar parakhat andh hai |

Diejenigen, die ihr Leben lang den Lehren des Gurus nachgehen, werden zu glänzendem Gold (diejenigen, die sehr edel und fromm sind) und nicht zu ausgebranntem Eisenschlamm (nutzlose Personen). Die Unwissenden erlangen einen Intellekt wie Prüfer und werden kenntnisreich.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਲਕੂਟ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਹੁਇ ਕਾਲ ਮੈ ਅਕਾਲ ਭਏ ਅਸਥਿਰ ਕੰਧ ਹੈ ।

guramat sat kar kaalakoott amrit hue kaal mai akaal bhe asathir kandh hai |

Diejenigen, die die Lehren des Gurus als wahr verinnerlichen, sind erfüllt von spirituellem Glück und verlieren alle Bindungen an Maya. Sie fürchten den Tod nicht mehr und ihr Körper ruht für immer in der Erinnerung des Herrn.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤ ਭਏ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਬੰਧ ਨਿਰਬੰਧ ਹੈ ।੨੭।

guramat sat kar jeevan mukat bhe maaeaa mai udaas baas bandh nirabandh hai |27|

Solche Menschen sind von der Liebe zu weltlichen Genüssen und der Anhaftung an diese befreit, obwohl sie ihr Leben in dieser Welt verbringen. (27)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675