Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 96

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੋਇ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਹੈ ।

prem ras amrit nidhaan paan pooran hoe paramadabhut gat aatam tarang hai |

Ein Guru-bewusster Sikh fühlt sich vollkommen gesättigt, wenn er das Liebeselixier des nektargleichen Naam trinkt. Er erlebt in seinem Inneren seltsame und erstaunliche Wellen spiritueller Ekstase.

ਇਤ ਤੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੁਰਤਿ ਸਬਦ ਬਿਸਰਜਤ ਉਤ ਤੇ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜ ਪ੍ਰਸੰਗ ਹੈ ।

eit te drisatt surat sabad bisarajat ut te bisam asacharaj prasang hai |

Ein Guru-bewusster Mensch genießt das Liebeselixier, wendet seine Sinne von weltlichen Dingen ab und verbindet sie mit den Fähigkeiten, die ihm helfen, göttliche Freuden zu genießen. Als Ergebnis erlebt er seltsame und erstaunliche Empfindungen im Inneren.

ਦੇਖੈ ਸੁ ਦਿਖਾਵੈ ਕੈਸੇ ਸੁਨੈ ਸੁ ਸੁਨਾਵੈ ਕੈਸੇ ਚਾਖੇ ਸੋ ਬਤਾਵੇ ਕੈਸੇ ਰਾਗ ਰਸ ਰੰਗ ਹੈ ।

dekhai su dikhaavai kaise sunai su sunaavai kaise chaakhe so bataave kaise raag ras rang hai |

All das, was er erlebt, kann er anderen nicht erleben lassen. Wie kann er andere die ungespielte Musik hören lassen, die er selbst hört? Wie kann er den Geschmack des Naam-Nektars, den er selbst genießt, anderen beschreiben? All das kann nur er genießen.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਅੰਗ ਅੰਗ ਥਕਤ ਹੁਇ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੀ ਬੂੰਦ ਸਾਗਰ ਸ੍ਰਬੰਗ ਹੈ ।੯੬।

akath kathaa binod ang ang thakat hue herat hiraanee boond saagar srabang hai |96|

Es ist unmöglich, den Zustand spiritueller Freude eines solchen Menschen zu beschreiben. Jeder Teil seines Körpers wird in diesem Glückszustand stabil und man fühlt sich verblüfft. Wenn man in den heiligen Füßen des Satguru verweilt, verschmilzt ein solcher Mensch mit dem ozeangleichen Gott.

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675