Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 96

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੋਇ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਹੈ ।

prem ras amrit nidhaan paan pooran hoe paramadabhut gat aatam tarang hai |

Un Sikh consciente del Guru se siente completamente saciado al beber el elixir amoroso del Naam, parecido al néctar. Experimenta extrañas y sorprendentes oleadas de éxtasis espiritual en su interior.

ਇਤ ਤੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੁਰਤਿ ਸਬਦ ਬਿਸਰਜਤ ਉਤ ਤੇ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜ ਪ੍ਰਸੰਗ ਹੈ ।

eit te drisatt surat sabad bisarajat ut te bisam asacharaj prasang hai |

Al saborear el elixir amoroso, una persona consciente del Gurú aparta sus sentidos de las ocupaciones mundanas y los conecta con las facultades que le ayudan a disfrutar de los placeres divinos. Como resultado, experimenta sensaciones extrañas y sorprendentes en su interior.

ਦੇਖੈ ਸੁ ਦਿਖਾਵੈ ਕੈਸੇ ਸੁਨੈ ਸੁ ਸੁਨਾਵੈ ਕੈਸੇ ਚਾਖੇ ਸੋ ਬਤਾਵੇ ਕੈਸੇ ਰਾਗ ਰਸ ਰੰਗ ਹੈ ।

dekhai su dikhaavai kaise sunai su sunaavai kaise chaakhe so bataave kaise raag ras rang hai |

Todo lo que él experimenta, no puede hacer que otros lo experimenten. ¿Cómo puede hacer que otros escuchen la música tranquila que él mismo escucha? El sabor del néctar del Naam que él mismo disfruta, ¿cómo puede describírselo a los demás? Todo esto sólo él puede disfrutarlo.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਅੰਗ ਅੰਗ ਥਕਤ ਹੁਇ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੀ ਬੂੰਦ ਸਾਗਰ ਸ੍ਰਬੰਗ ਹੈ ।੯੬।

akath kathaa binod ang ang thakat hue herat hiraanee boond saagar srabang hai |96|

Es imposible narrar el estado de deleite espiritual de tal persona. Cada parte de su cuerpo se estabiliza en la felicidad de este estado y uno se siente estupefacto. Al permanecer en los santos pies del Satguru, esa persona se sumerge en el Dios parecido al océano.

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675