Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 673

ਪੰਚ ਬਾਰ ਗੰਗ ਜਾਇ ਬਾਰ ਪੰਚ ਪ੍ਰਾਗ ਨਾਇ ਤੈਸਾ ਪੁੰਨ ਏਕ ਗੁਰਸਿਖ ਕਉ ਨਵਾਏ ਕਾ ।

panch baar gang jaae baar panch praag naae taisaa pun ek gurasikh kau navaae kaa |

Proporcionar instalaciones de baño a un sij y ayudarlo a bañarse es un acto que equivale a cinco visitas a un lugar de peregrinación al río Ganges y un número igual a Prayag.

ਸਿਖ ਕਉ ਪਿਲਾਇ ਪਾਨੀ ਭਾਉ ਕਰ ਕੁਰਖੇਤ ਅਸ੍ਵਮੇਧ ਜਗ ਫਲ ਸਿਖ ਕਉ ਜਿਵਾਏ ਕਾ ।

sikh kau pilaae paanee bhaau kar kurakhet asvamedh jag fal sikh kau jivaae kaa |

Si a un sikh se le sirve agua con amor y devoción, entonces es un acto equivalente a visitar Kurukshetra. Y si a un Sikh del Guru se le sirve comida con amor y devoción, se le recompensa con las bendiciones que se pueden obtener de un Aswmedh Yag.

ਜੈਸੇ ਸਤ ਮੰਦਰ ਕੰਚਨ ਕੇ ਉਸਾਰ ਦੀਨੇ ਤੈਸਾ ਪੁੰਨ ਸਿਖ ਕਉ ਇਕ ਸਬਦ ਸਿਖਾਏ ਕਾ ।

jaise sat mandar kanchan ke usaar deene taisaa pun sikh kau ik sabad sikhaae kaa |

Así como cien templos construidos en oro se donan como caridad, su recompensa equivale a enseñar un himno de Gurbani al sij de un gurú.

ਜੈਸੇ ਬੀਸ ਬਾਰ ਦਰਸਨ ਸਾਧ ਕੀਆ ਕਾਹੂ ਤੈਸਾ ਫਲ ਸਿਖ ਕਉ ਚਾਪ ਪਗ ਸੁਆਏ ਕਾ ।੬੭੩।

jaise bees baar darasan saadh keea kaahoo taisaa fal sikh kau chaap pag suaae kaa |673|

La ganancia de presionar los pies del sikh de un Guru cansado y ponerlo a dormir es igual a ver a una persona noble y piadosa una veintena de veces. (673)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675