Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 453

ਜੈਸੇ ਉਲੂ ਆਦਿਤ ਉਦੋਤਿ ਜੋਤਿ ਕਉ ਨ ਜਾਨੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕੈ ਨ ਸੂਝੈ ਸਾਧਸੰਗ ਮੈ ।

jaise uloo aadit udot jot kau na jaane aan dev sevakai na soojhai saadhasang mai |

Así como un búho no puede conocer la grandeza de la luz del sol, de manera similar un adorador de otras deidades no puede percibir los consejos del Verdadero Gurú y la compañía de los hombres santos.

ਮਰਕਟ ਮਨ ਮਾਨਿਕ ਮਹਿਮਾ ਨ ਜਾਨੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਸਬਦੁ ਪ੍ਰਸੰਗ ਮੈ ।

marakatt man maanik mahimaa na jaane aan dev sevak na sabad prasang mai |

Así como un mono no conoce el valor de las perlas y los diamantes, un seguidor de otras deidades no puede evaluar la importancia del sermón del Gurú.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਫਨਿੰਦ੍ਰ ਪੈ ਪਾਠ ਮਹਾਤਮੈ ਨ ਜਾਨੈ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਮਹਾਪ੍ਰਸਾਦਿ ਅੰਗ ਮੈ ।

jaise tau fanindr pai paatth mahaatamai na jaanai aan dev sevak mahaaprasaad ang mai |

Así como una cobra no puede apreciar la leche parecida al néctar, de manera similar un seguidor de otros dioses no puede comprender el significado de las bendiciones de la palabra del Gurú y su regalo consagrado de Karhah Parsad.

ਬਿਨੁ ਹੰਸ ਬੰਸ ਬਗ ਠਗ ਨ ਸਕਤ ਟਿਕ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਤਰੰਗ ਮੈ ।੪੫੩।

bin hans bans bag tthag na sakat ttik agam agaadh sukh saagar tarang mai |453|

Así como una garceta no cabe en la bandada de cisnes y no sabe cómo consolar las olas del lago Mansarover. De manera similar, un adorador (seguidor) de otros dioses no puede permanecer en la sociedad de los devotos sijs bendecidos por el Verdadero Gurú, ni puede comprender la divinidad.

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675