Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 58

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਸੁਖ ਚਾਹਤ ਸਕਲ ਪੰਥ ਸਕਲ ਦਰਸ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਧੀਨ ਹੈ ।

guramukh panth sukh chaahat sakal panth sakal daras gur daras adheen hai |

Todas las religiones anhelan el consuelo y la paz del camino de las personas conscientes del Guru. Todos los cultos y religiones están subordinados y atentos al camino del Gurú.

ਸੁਰ ਸੁਰਸਰਿ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਚਾਹੈ ਬੇਦ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਸਬਦ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।

sur surasar gur charan saran chaahai bed brahamaadik sabad liv leen hai |

Todos los dioses y sus ríos sagrados anhelan el refugio del Satguru Ji. Brahma, el creador de los Vedas, también anhela conectar su mente con las palabras del Guru.

ਸਰਬ ਗਿਆਨਿ ਗੁਰੁ ਗਿਆਨ ਅਵਗਾਹਨ ਮੈ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।

sarab giaan gur giaan avagaahan mai sarab nidhaan gur kripaa jal meen hai |

Todas las religiones son buscadores del Naam Simran. Gracias a las bendiciones del Gurú, uno obtiene todos los tesoros del mundo, tal como un pez recibe agua que le sustenta la vida.

ਜੋਗੀ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਮੈ ਭੋਗੀ ਭੋਗ ਭੁਗਤਿ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਜ ਪਦ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।੫੮।

jogee jog jugat mai bhogee bhog bhugat mai guramukh nij pad kul akuleen hai |58|

Así como los yoguis están perpetuamente inmersos en la práctica de ejercicios yóguicos y el hombre mundano está siempre absorto en disfrutar de sus delicias, de manera similar los devotos sijs permanecen absortos en el estado espiritual superior a través del Naam Simran y se mantienen inactivos.

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675