Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 58


ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਸੁਖ ਚਾਹਤ ਸਕਲ ਪੰਥ ਸਕਲ ਦਰਸ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਧੀਨ ਹੈ ।
guramukh panth sukh chaahat sakal panth sakal daras gur daras adheen hai |

Kõik religioonid ihkavad guruteadlike inimeste teel mugavust ja rahu. Kõik kultused ja religioonid on alluvad ja käivad Guru teed

ਸੁਰ ਸੁਰਸਰਿ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਚਾਹੈ ਬੇਦ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਸਬਦ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।
sur surasar gur charan saran chaahai bed brahamaadik sabad liv leen hai |

Kõik jumalad ja nende pühad jõed ihkavad Satguru Ji varjupaika. Veedade looja Brahma igatseb ka oma meelt Guru sõnadega siduda.

ਸਰਬ ਗਿਆਨਿ ਗੁਰੁ ਗਿਆਨ ਅਵਗਾਹਨ ਮੈ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।
sarab giaan gur giaan avagaahan mai sarab nidhaan gur kripaa jal meen hai |

Kõik religioonid on Naam Simrani otsijad. Guru õnnistustega saab inimene kõik maailma aarded, nagu kala saab eluks vajalikku vett.

ਜੋਗੀ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਮੈ ਭੋਗੀ ਭੋਗ ਭੁਗਤਿ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਜ ਪਦ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।੫੮।
jogee jog jugat mai bhogee bhog bhugat mai guramukh nij pad kul akuleen hai |58|

Nii nagu joogad on alatasa sukeldunud joogaharjutustesse ja ilmalik inimene on alati süvenenud naudingute nautimisse, samamoodi jäävad pühendunud sikhid Naam Simrani kaudu kõrgemasse vaimsesse seisundisse ja hoiavad end vabana.