Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 300

ਸੰਗਮ ਸੰਜੋਗ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਕਉ ਪਤੰਗੁ ਜਾਨੈ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਸੋਗ ਮੀਨ ਭਲ ਜਾਨਈ ।

sangam sanjog prem nem kau patang jaanai birah biog sog meen bhal jaanee |

Armastavat õhkkonda, mis tekib siis, kui väljavalitu on oma armastatuga kohtumas, tunneb kõige paremini ööliblikas. Eraldumispiina kirjeldab kõige paremini kala, kes on oma armastatud veest eraldatud.

ਇਕ ਟਕ ਦੀਪਕ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਾਨ ਪਰਹਰੈ ਸਲਿਲ ਬਿਓਗ ਮੀਨ ਜੀਵਨ ਨ ਮਾਨਈ ।

eik ttak deepak dhiaan praan paraharai salil biog meen jeevan na maanee |

Koi põletab end armastusest leegi vastu, mida ta pidevalt vaatab ja millega mängib. Samamoodi pole veest eraldatud kalal elu mõtet. Ta sureb, kui sellest välja saab.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਿਲਿ ਬਿਛੁਰੈ ਮਧੁਪ ਮਨੁ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜਨਮੁ ਅਗਿਆਨਈ ।

charan kamal mil bichhurai madhup man kapatt saneh dhrig janam agiaanee |

Need elusolendid ehk ööliblikad ja kalad annavad oma elu armastuses oma armastatute vastu. Teisest küljest on kurja inimese mõistus nagu must mesilane, kes hüppab ühelt lillelt teisele. See eraldub tõelise guru pühadest jalgadest isegi pärast Temaga kohtumist

ਨਿਹਫਲ ਜੀਵਨ ਮਰਨ ਗੁਰ ਬਿਮੁਖ ਹੁਇ ਪ੍ਰੇਮ ਅਰੁ ਬਿਰਹ ਨ ਦੋਊ ਉਰ ਆਨਈ ।੩੦੦।

nihafal jeevan maran gur bimukh hue prem ar birah na doaoo ur aanee |300|

Guru varjupaigast pöördus ära oma südame järgija, kes ei tunne eraldumise ja pühade jalgade armastuse piinasid. Tõeline Guru on raisanud oma sünni ja surma, elades seega väärtusetut elu. (300)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675