Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 344


ਨਿਰੰਕਾਰ ਨਿਰਾਧਾਰ ਨਿਰਾਹਾਰ ਨਿਰਬਿਕਾਰ ਅਜੋਨੀ ਅਕਾਲ ਅਪਰੰਪਰ ਅਭੇਵ ਹੈ ।
nirankaar niraadhaar niraahaar nirabikaar ajonee akaal aparanpar abhev hai |

Issanda igavene vorm, kelle kehastus on tõeline Guru, on vormitu, kes on ilma igasugusest toetusest, kes ei soovi mingit toitu, kes on vaba kõigist pahedest, vaba emakasse sisenemisest, et sünnitada, kes on kadumatu, piiritu ja keda pole võimalik mõista

ਨਿਰਮੋਹ ਨਿਰਬੈਰ ਨਿਰਲੇਪ ਨਿਰਦੋਖ ਨਿਰਭੈ ਨਿਰੰਜਨ ਅਤਹ ਪਰ ਅਤੇਵ ਹੈ ।
niramoh nirabair niralep niradokh nirabhai niranjan atah par atev hai |

Ta on ilma kiindumusteta, vaenulikkuseta, vaba igasugustest ahvatlustest ja häbimärgistusest, kartmatu, Maya mõjutamata ja on väljaspool seda.

ਅਬਿਗਤਿ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਅਚੁਤ ਅਲਖ ਅਤਿ ਅਛਲ ਅਛੇਵ ਹੈ ।
abigat agam agochar agaadh bodh achut alakh at achhal achhev hai |

Kelle ulatust ei saa teada, on hoomamatu, väljaspool meeli, kelle ulatus on tundmatu, kes on alati stabiilne, väljaspool taju, on väljaspool pettust ega saa kellelegi haiget teha.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗੁਰਦੇਵ ਹੈ ।੩੪੪।
bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut guradev hai |344|

Tema tundmine on kõige hämmastavam, hämmastavam ja hämmastavam, mis võib muuta igaühe õndsalt ekstaatiliseks. Tõelise Guru vormi kiirgamine on sellise igavese ja särava Jumal-Issanda kuju. (344)