Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 306

ਨਵਨ ਗਵਨ ਜਲ ਸੀਤਲ ਅਮਲ ਜੈਸੇ ਅਗਨਿ ਉਰਧ ਮੁਖ ਤਪਤ ਮਲੀਨ ਹੈ ।

navan gavan jal seetal amal jaise agan uradh mukh tapat maleen hai |

Nii nagu allapoole voolav vesi jääb jahedaks ja saastevabaks, kuid ülespoole liikuv tuli põhjustab kuumust ja reostust;

ਸਫਲ ਹੁਇ ਆਂਬ ਝੁਕੇ ਰਹਤ ਹੈ ਚਿਰੰਕਾਲ ਨਿਵੈ ਨ ਅਰਿੰਡੁ ਤਾਂ ਤੇ ਆਰਬਲਾ ਛੀਨ ਹੈ ।

safal hue aanb jhuke rahat hai chirankaal nivai na arindd taan te aarabalaa chheen hai |

Nii nagu mangopuu paindub vilja kandes alla ja elab kaua, aga kastoorõliseemnetaim ei paindu. See puruneks, kui me seda painutame, see puruneb. Seega on tal lühike eluiga.

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਜੈਸੇ ਬਾਸੀਐ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਸੁ ਤਉ ਬਡਾਈ ਬੂਡਿਓ ਸੰਗ ਲਿਵਲੀਨ ਹੈ ।

chandan subaas jaise baaseeai banaasapatee baas tau baddaaee booddio sang livaleen hai |

Nii nagu väikese sandlipuu magus lõhn imbub seda ümbritsevasse taimestikku, kuid kõrge ja kõrge bambuse taim, mis on oma suuruse poolest edev, ei ima endasse sandlipuu lõhna.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਅਹੰਬੁਧਿ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਕੈ ਸਨ ਅਉ ਮਜੀਠ ਗਤਿ ਪਾਪ ਪੁੰਨ ਕੀਨ ਹੈ ।੩੦੬।

taise hee asaadh saadh ahanbudh ninmrataa kai san aau majeetth gat paap pun keen hai |306|

Samamoodi teevad patte kurjad ja usust taganenud inimesed, keda seob uhkus ja ego. Vastupidi, need head inimesed, kes elavad Guru viisil ja on alandlikud, teevad head tööd nagu Rubia munjista (Majith). (Kiud köie valmistamiseks kasvavad kõrgele ja seda kasutatakse

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675