कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 58


ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਸੁਖ ਚਾਹਤ ਸਕਲ ਪੰਥ ਸਕਲ ਦਰਸ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਧੀਨ ਹੈ ।
गुरमुखि पंथ सुख चाहत सकल पंथ सकल दरस गुर दरस अधीन है ।

सर्व धर्म गुरू-जाणीव लोकांच्या मार्गातील सुख-शांतीची तळमळ करतात. सर्व पंथ आणि धर्म गुरूच्या मार्गाला अनुसरून आहेत

ਸੁਰ ਸੁਰਸਰਿ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਚਾਹੈ ਬੇਦ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਸਬਦ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।
सुर सुरसरि गुर चरन सरन चाहै बेद ब्रहमादिक सबद लिव लीन है ।

सर्व देव आणि त्यांच्या पवित्र नद्या सतगुरुजींच्या आश्रयासाठी तळमळत आहेत. वेदांचा निर्माता ब्रह्मदेव देखील गुरूंच्या शब्दात आपले मन जोडू इच्छितो.

ਸਰਬ ਗਿਆਨਿ ਗੁਰੁ ਗਿਆਨ ਅਵਗਾਹਨ ਮੈ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।
सरब गिआनि गुरु गिआन अवगाहन मै सरब निधान गुर क्रिपा जल मीन है ।

सर्व धर्म नाम सिमरनचे साधक आहेत. गुरूंच्या आशीर्वादाने माशाला जीवनदायी पाणी मिळते त्याप्रमाणे जगातील सर्व संपत्ती प्राप्त होते.

ਜੋਗੀ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਮੈ ਭੋਗੀ ਭੋਗ ਭੁਗਤਿ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਜ ਪਦ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।੫੮।
जोगी जोग जुगति मै भोगी भोग भुगति मै गुरमुखि निज पद कुल अकुलीन है ।५८।

ज्याप्रमाणे योगी सदैव योगसाधना करण्यात तल्लीन असतात आणि सांसारिक मनुष्य सदैव आनंदात मग्न असतो, त्याचप्रमाणे भक्त शीख नाम सिमरनद्वारे उच्च आध्यात्मिक अवस्थेत तल्लीन राहतात आणि स्वतःला अखंड ठेवतात.