कबित सवैये भाई गुरदास जी

कोटनि कोटानि रूप रंग अंग अंग छबि कोटनि कोटानि स्वाद रस बिंजनाद कै ।

अगणित रूपे आणि रंग, शरीराच्या विविध भागांचे सौंदर्य आणि जेवणाचा आस्वाद घेणे;

कोटनि कोटानि कोटि बासना सुबास रसि कोटनि कोटानि कोटि राग नाद बाद कै ।

अगणित सुगंध, कामुकता, अभिरुची, गायन पद्धती, धुन आणि वाद्य वादन;

कोटनि कोटानि कोटि रिधि सिधि निधि सुधा कोटिनि कोटानि गिआन धिआन करमादि कै ।

अगणित चमत्कारिक शक्ती, अमृत जसे आनंद देणारी वस्तूंचे भांडार, चिंतन आणि संस्कार आणि विधींचे पालन;

सगल पदारथ हुइ कोटनि कोटानि गुन पुजसि न धाम उपकार बिसमादि कै ।१३१।

आणि वर सांगितलेल्या सर्व गोष्टी जर दशलक्ष पटीने जास्त झाल्या तर, संत स्वभावाच्या व्यक्तींनी केलेल्या चांगल्या गोष्टींशी जुळू शकत नाही. (१३१)