कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 572

ਅਗਨਿ ਜਰਤ ਜਲ ਬੂਡਤ ਸਰਪ ਗ੍ਰਸਹਿ ਸਸਤ੍ਰ ਅਨੇਕ ਰੋਮ ਰੋਮ ਕਰਿ ਘਾਤ ਹੈ ।

अगनि जरत जल बूडत सरप ग्रसहि ससत्र अनेक रोम रोम करि घात है ।

शरीरात भाजणे, पाण्यात बुडणे, सर्पदंश किंवा शस्त्रांच्या प्रहारामुळे झालेल्या जखमा;

ਬਿਰਥਾ ਅਨੇਕ ਅਪਦਾ ਅਧੀਨ ਦੀਨ ਗਤਿ ਗ੍ਰੀਖਮ ਔ ਸੀਤ ਬਰਖ ਮਾਹਿ ਨਿਸ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।

बिरथा अनेक अपदा अधीन दीन गति ग्रीखम औ सीत बरख माहि निस प्रात है ।

अनेक संकटे सोसणे, उन्हाळा, हिवाळा आणि अगदी पावसाळ्यातही दिवस काढणे आणि या अस्वस्थता सहन करणे;

ਗੋ ਦ੍ਵਿਜ ਬਧੂ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਬੰਸ ਕੋਟਿ ਹਤਯਾ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਅਨੇਕ ਦੁਖ ਦੋਖ ਬਸ ਗਾਤ ਹੈ ।

गो द्विज बधू बिस्वास बंस कोटि हतया त्रिसना अनेक दुख दोख बस गात है ।

गाय, ब्राह्मण, स्त्री, न्यास, कुटुंब आणि अशी अनेक पापे आणि वासनांच्या प्रभावाखाली केलेल्या कलंकांच्या हत्येमुळे शरीराला होणारे त्रास.

ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਜੋਰ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਸੋਧ ਪੀਯ ਕੇ ਬਿਛੋਹ ਪਲ ਏਕ ਨ ਪੁਜਾਤ ਹੈ ।੫੭੨।

अनिक प्रकार जोर सकल संसार सोध पीय के बिछोह पल एक न पुजात है ।५७२।

जगातील सर्व वेदना एकत्र करून परमेश्वराच्या वियोगाच्या दुःखापर्यंत क्षणभरही पोहोचू शकत नाहीत. (परमेश्वराच्या वियोगाच्या वेदनांच्या तुलनेत सर्व सांसारिक संकटे क्षुल्लक आहेत). (५७२)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675