कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 370


ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਅਨੇਕ ਉਪਜਾਤ ਸੁਤ ਪੂੰਜੀ ਦੈ ਦੈ ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰਹਿ ਲਗਾਵਹੀ ।
जैसे माता पिता अनेक उपजात सुत पूंजी दै दै बनज बिउहारहि लगावही ।

जसे आई-वडील अनेक मुलांना जन्म देतात आणि वाढवतात आणि नंतर त्यांना व्यापार व्यवसायात घालण्यासाठी त्यांना पैसा आणि साहित्याचा आधार देतात;

ਕਿਰਤ ਬਿਰਤ ਕਰਿ ਕੋਊ ਮੂਲਿ ਖੋਵੈ ਰੋਵੈ ਕੋਊ ਲਾਭ ਲਭਤਿ ਕੈ ਚਉਗੁਨੋ ਬਢਾਵਹੀ ।
किरत बिरत करि कोऊ मूलि खोवै रोवै कोऊ लाभ लभति कै चउगुनो बढावही ।

आणि त्यापैकी, एखाद्याने व्यवसायात गुंतवलेले सर्व गमावू शकते आणि रडणे शक्य आहे, तर दुसरा आपली गुंतवणूक चौपट वाढविण्यासाठी जास्त नफा मिळवू शकतो;

ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਜੋਈ ਕੁਲਾ ਧਰਮ ਹੈ ਕਰਮ ਕਰੈ ਤੈਸੋ ਤੈਸੋ ਜਸੁ ਅਪਜਸੁ ਪ੍ਰਗਟਾਵਹੀ ।
जैसो जैसो जोई कुला धरम है करम करै तैसो तैसो जसु अपजसु प्रगटावही ।

कुटुंबातील प्रत्येक सदस्य कौटुंबिक परंपरेनुसार कार्य करतो आणि स्वतःचे आचरण करतो आणि प्रत्येक मुलगा त्यांच्या कर्मानुसार चांगले किंवा वाईट नाव कमावतो.

ਤੈਸੇ ਸਤਿਗੁਰ ਸਮਦਰਸੀ ਪੁਹੁਪ ਗਤ ਸਿਖ ਸਾਖਾ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਰਖ ਫਲ ਪਾਵਹੀ ।੩੭੦।
तैसे सतिगुर समदरसी पुहुप गत सिख साखा बिबिधि बिरख फल पावही ।३७०।

त्याचप्रमाणे, खरे गुरू फुलासारखे आहेत जे सर्वांना समान प्रमाणात सुगंध देतात परंतु त्यांच्या उच्च किंवा निम्न चेतनेमुळे शिख त्यांच्याकडून अनेक प्रकारचे आशीर्वाद प्राप्त करतात. जे त्याच्या उपदेशाचे पालन करतात, त्यांना फायदा होतो तर इतर ज्यांना मिळेल