કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

kottan kottaan roop rang ang ang chhab kottan kottaan svaad ras binjanaad kai |

અસંખ્ય સ્વરૂપો અને રંગો, શરીરના વિવિધ ભાગોની સુંદરતા અને ભોજનનો સ્વાદ માણવો;

kottan kottaan kott baasanaa subaas ras kottan kottaan kott raag naad baad kai |

અસંખ્ય સુગંધ, વિષયાસક્તતા, સ્વાદ, ગાવાની રીતો, ધૂન અને સંગીતનાં સાધનોનો અવાજ;

kottan kottaan kott ridh sidh nidh sudhaa kottin kottaan giaan dhiaan karamaad kai |

અગણિત ચમત્કારિક શક્તિઓ, અમૃત જેવી વસ્તુઓના આનંદ આપનાર ભંડાર, ચિંતન અને સંસ્કારો અને ધાર્મિક વિધિઓનું પાલન;

sagal padaarath hue kottan kottaan gun pujas na dhaam upakaar bisamaad kai |131|

અને જો ઉપર જણાવેલું બધું લાખો ગણું વધારે બની જાય, તો સંત સ્વભાવના વ્યક્તિઓ દ્વારા કરવામાં આવેલા સારા કાર્યો સાથે મેળ ન ખાય. (131)