કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 428

ਜਉ ਲਉ ਕਰਿ ਕਾਮਨਾ ਕਾਮਾਰਥੀ ਕਰਮ ਕੀਨੇ ਪੂਰਨ ਮਨੋਰਥ ਭਇਓ ਨ ਕਾਹੂ ਕਾਮ ਕੋ ।

jau lau kar kaamanaa kaamaarathee karam keene pooran manorath bheio na kaahoo kaam ko |

જ્યાં સુધી મનુષ્ય પોતાની ઈચ્છાઓની પૂર્તિ માટે અથવા કોઈ ધ્યેયને ધ્યાનમાં રાખીને કર્મો કરે છે, ત્યાં સુધી ન તો તેના કરેલા કાર્યોથી કંઈ પ્રાપ્ત થતું નથી અને તેના કોઈ સંકલ્પો પણ ફળ આપતા નથી.

ਜਉ ਲਉ ਕਰਿ ਆਸਾ ਆਸਵੰਤ ਹੁਇ ਆਸਰੋ ਗਹਿਓ ਬਹਿਓ ਫਿਰਿਓ ਠਉਰ ਪਾਇਓ ਨ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਕੋ ।

jau lau kar aasaa aasavant hue aasaro gahio bahio firio tthaur paaeio na bisraam ko |

જ્યાં સુધી મનુષ્ય પોતાની ઈચ્છાઓની પૂર્તિ માટે બીજાઓ પર નિર્ભર રહેતો હતો, તે ક્યાંયથી પણ રાહત વિના થાંભલાથી ખભા સુધી ભટકતો હતો.

ਜਉ ਲਉ ਮਮਤਾ ਮਮਤ ਮੂੰਡ ਬੋਝ ਲੀਨੋ ਦੀਨੋ ਡੰਡ ਖੰਡ ਖੰਡ ਖੇਮ ਠਾਮ ਠਾਮ ਕੋ ।

jau lau mamataa mamat moondd bojh leeno deeno ddandd khandd khandd khem tthaam tthaam ko |

આટલા લાંબા સમય સુધી મનુષ્ય હું, મારો, હું અને તારો ભાર લૌકિક ચીજવસ્તુઓ અને સંબંધોની આસક્તિના પ્રભાવ હેઠળ ઊંચકીને એક જગ્યાએથી બીજી જગ્યાએ તકલીફમાં ભટકતો રહ્યો.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਨਿਹਕਾਮ ਅਉ ਨਿਰਾਸ ਭਏ ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਸਹਜ ਸੁਖ ਨਿਜ ਪਦ ਨਾਮ ਕੋ ।੪੨੮।

gur upades nihakaam aau niraas bhe nimrataa sahaj sukh nij pad naam ko |428|

સાચા ગુરુનો આશ્રય લઈને અને તેમના નામ સિમરનના ઉપદેશનો અભ્યાસ કરીને જ વ્યક્તિ તમામ દુન્યવી આકર્ષણોથી અસંબંધિત અને મુક્ત બની શકે છે જે વ્યક્તિને આધ્યાત્મિક ઉચ્ચ, આરામ અને નમ્રતા પ્રાપ્ત કરવામાં મદદ કરે છે. (428)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675