કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 596

ਜੈਸੇ ਚੂਨੋ ਖਾਂਡ ਸ੍ਵੇਤ ਏਕਸੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਤ ਪਾਈਐ ਤੌ ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਰਸਨਾ ਕੈ ਚਾਖੀਐ ।

jaise choono khaandd svet ekase dikhaaee det paaeeai tau svaad ras rasanaa kai chaakheeai |

જેમ કે ખાંડ અને લોટ બંને સફેદ હોવાને કારણે એકસરખા દેખાય છે, પરંતુ જ્યારે તેનો સ્વાદ ચાખવામાં આવે ત્યારે જ ઓળખી શકાય છે (એક મીઠી છે, બીજી અસ્પષ્ટ).

ਜੈਸੇ ਪੀਤ ਬਰਨ ਹੀ ਹੇਮ ਅਰ ਪੀਤਰ ਹ੍ਵੈ ਜਾਨੀਐ ਮਹਤ ਪਾਰਖਦ ਅਗ੍ਰ ਰਾਖੀਐ ।

jaise peet baran hee hem ar peetar hvai jaaneeai mahat paarakhad agr raakheeai |

જેમ પિત્તળ અને સોનું એક જ રંગ ધરાવે છે, પરંતુ જ્યારે બંનેને પરીક્ષક સમક્ષ મૂકવામાં આવે છે, ત્યારે સોનાની કિંમત જાણી શકાય છે.

ਜੈਸੇ ਕਊਆ ਕੋਕਿਲਾ ਹੈ ਦੋਨੋ ਖਗ ਸ੍ਯਾਮ ਤਨ ਬੂਝੀਐ ਅਸੁਭ ਸੁਭ ਸਬਦ ਸੁ ਭਾਖੀਐ ।

jaise kaooaa kokilaa hai dono khag sayaam tan boojheeai asubh subh sabad su bhaakheeai |

જેમ કાગડો અને કોયલ બંને કાળા રંગના હોય છે, પણ તેમના અવાજથી ઓળખી શકાય છે. (એક કાન માટે મીઠી છે જ્યારે બીજી ઘોંઘાટીયા અને બળતરા છે).

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਚਿਹਨ ਕੈ ਸਮਾਨ ਹੋਤ ਕਰਨੀ ਕਰਤੂਤ ਲਗ ਲਛਨ ਕੈ ਲਾਖੀਐ ।੫੯੬।

taise hee asaadh saadh chihan kai samaan hot karanee karatoot lag lachhan kai laakheeai |596|

એ જ રીતે, સાચા અને નકલી સંતના બાહ્ય ચિહ્નો એકસરખા દેખાય છે, પરંતુ તેમની ક્રિયાઓ અને લક્ષણો પરથી જાણી શકાય છે કે તેમની વચ્ચે કોણ અસલી છે. (તે પછી જ જાણી શકાય કે કોણ સારું છે અને કોણ ખરાબ). (596)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675