Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 96


ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੋਇ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਹੈ ।
prem ras amrit nidhaan paan pooran hoe paramadabhut gat aatam tarang hai |

Yon Guru-konsyan Sikh santi l konplètman satiye bwè eliksir a renmen nan Nectar ki tankou Naam. Li fè eksperyans vag etranj ak etonan nan Ecstass espirityèl anndan an.

ਇਤ ਤੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੁਰਤਿ ਸਬਦ ਬਿਸਰਜਤ ਉਤ ਤੇ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜ ਪ੍ਰਸੰਗ ਹੈ ।
eit te drisatt surat sabad bisarajat ut te bisam asacharaj prasang hai |

Relishing eliksir renmen an, yon moun ki gen konsyans Guru vire sans li lwen engrossments monn nan epi atache yo ak kapasite yo ki ede l 'jwi plezi diven yo. Kòm yon rezilta, li fè eksperyans sansasyon etranj ak etonan anndan an.

ਦੇਖੈ ਸੁ ਦਿਖਾਵੈ ਕੈਸੇ ਸੁਨੈ ਸੁ ਸੁਨਾਵੈ ਕੈਸੇ ਚਾਖੇ ਸੋ ਬਤਾਵੇ ਕੈਸੇ ਰਾਗ ਰਸ ਰੰਗ ਹੈ ।
dekhai su dikhaavai kaise sunai su sunaavai kaise chaakhe so bataave kaise raag ras rang hai |

Tout sa li fè eksperyans, li pa ka fè lòt moun fè eksperyans. Ki jan li ka fè lòt moun tande mizik san frape li menm li tande a? Gou a nan Nectar Naam ke li renmen tèt li, ki jan li ka dekri li bay lòt moun? Tout bagay sa yo li pou kont li ka jwi.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਅੰਗ ਅੰਗ ਥਕਤ ਹੁਇ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੀ ਬੂੰਦ ਸਾਗਰ ਸ੍ਰਬੰਗ ਹੈ ।੯੬।
akath kathaa binod ang ang thakat hue herat hiraanee boond saagar srabang hai |96|

Li enposib rakonte eta plezi espirityèl yon moun konsa. Chak pati nan kò li vin estab nan kontantman nan eta sa a ak yon moun santi l étonné. Rete nan pye yo apa pou Satguru, yon moun konsa fusions nan oseyan ki tankou Bondye