Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 227

ਆਤਮਾ ਤ੍ਰਿਬਿਧੀ ਜਤ੍ਰ ਕਤ੍ਰ ਸੈ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਨਿਹਚਲ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।

aatamaa tribidhee jatr katr sai ikatr bhe guramat sat nihachal man maane hai |

Avèk akizisyon de konsekrasyon Vrè Guru a ak bon konprann li, lide nan moute desann nan twa karakteristik nan maya vin estab epi Lè sa a, li santi l rasire nan mo Guru a.

ਜਗਜੀਵਨ ਜਗ ਜਗ ਜਗਜੀਵਨ ਮੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਉਰ ਆਨੇ ਹੈ ।

jagajeevan jag jag jagajeevan mai pooran brahamagiaan dhiaan ur aane hai |

Yon moun ki te resevwa Non Senyè a ki sanble ak eliksir, ki te pratike l, li wè Senyè a ak mond lan melanje. Sa Sikh nan Guru a imbibes konesans nan kè l ', depi li te beni pa konplè Bondye ki tankou Vrè Guru a.

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਗੋਰਸ ਗੋਬੰਸ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।

sookham sathool mool ek hee anek mek goras gobans gat prem pahichaane hai |

Kout renmen non Seyè a, Sikh Guru a rekonèt prezans Seyè a nan espès brit ak insansibl menm jan espès bèf bay menm kalite lèt.

ਕਾਰਨ ਮੈ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਚਿਤ੍ਰਿ ਮੈ ਚਿਤੇਰੋ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਜਨ ਕੈ ਜਨਕ ਜਾਨੇ ਹੈ ।੨੨੭।

kaaran mai kaaran karan chitr mai chitero jantr dhun jantree jan kai janak jaane hai |227|

Li reyalize ke Senyè a gaye nan kreyasyon li menm jan ak yon pent nan penti li, yon melodi nan enstriman mizik la ak kalite papa nan pitit gason l '. (227)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675