Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 227


ਆਤਮਾ ਤ੍ਰਿਬਿਧੀ ਜਤ੍ਰ ਕਤ੍ਰ ਸੈ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਨਿਹਚਲ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।
aatamaa tribidhee jatr katr sai ikatr bhe guramat sat nihachal man maane hai |

Met die verkryging van Ware Guru se toewyding en Sy wysheid, word die gedagtes wat in drie eienskappe van maya dwaal, stabiel en dan voel dit gerus in die woorde van die Guru.

ਜਗਜੀਵਨ ਜਗ ਜਗ ਜਗਜੀਵਨ ਮੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਉਰ ਆਨੇ ਹੈ ।
jagajeevan jag jag jagajeevan mai pooran brahamagiaan dhiaan ur aane hai |

Iemand wat die eliksiragtige Naam van die Here ontvang het, dit beoefen het, sien die Here en die wêreld vermeng. Daardie Sikh van die Guru absorbeer die kennis in sy hart aangesien dit deur die volledige God-agtige Ware Guru geseën is.

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਗੋਰਸ ਗੋਬੰਸ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।
sookham sathool mool ek hee anek mek goras gobans gat prem pahichaane hai |

Die liefdevolle skakering van die Here se naam, die Sikh van die Guru, erken die teenwoordigheid van die Here in growwe en onmerkbare spesies net so goed koeiespesies dieselfde tipe melk lewer.

ਕਾਰਨ ਮੈ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਚਿਤ੍ਰਿ ਮੈ ਚਿਤੇਰੋ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਜਨ ਕੈ ਜਨਕ ਜਾਨੇ ਹੈ ।੨੨੭।
kaaran mai kaaran karan chitr mai chitero jantr dhun jantree jan kai janak jaane hai |227|

Hy besef dat die Here deurdring is in Sy skepping soos 'n skilder in sy skildery, 'n wysie in die musiekinstrument en eienskappe van vader in sy seun. (227)