Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 140

ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਤਾਮੈ ਤਿਲ ਛਬਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਛਕਿ ਹੈ ।

darasan jot ko udot asacharaj mai taamai til chhab paramadabhut chhak hai |

Das göttliche Strahlen des Lichts des Wahren Gurus ist erstaunlich. Selbst ein winziger Teil dieses Lichts ist schön, wunderbar und merkwürdig.

ਦੇਖਬੇ ਕਉ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਸੁਨਬੇ ਕਉ ਸੁਰਤਿ ਹੈ ਕਹਿਬੇ ਕਉ ਜਿਹਬਾ ਨ ਗਿਆਨ ਮੈ ਉਕਤਿ ਹੈ ।

dekhabe kau drisatt na sunabe kau surat hai kahibe kau jihabaa na giaan mai ukat hai |

Augen haben nicht die Kraft zu sehen, Ohren haben nicht die Kraft zu hören und die Zunge hat nicht die Kraft, die Schönheit dieses göttlichen Lichts zu beschreiben. Und es gibt auch keine Worte auf der Welt, um es zu beschreiben.

ਸੋਭਾ ਕੋਟਿ ਸੋਭ ਲੋਭ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਲੋਟ ਪੋਟ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਕੋਟਿ ਓਟਿ ਲੈ ਛਿਪਤਿ ਹੈ ।

sobhaa kott sobh lobh lubhit hue lott pott jagamag jot kott ott lai chhipat hai |

Zahlreiche Lobpreisungen und das Licht glitzernder Lampen verbergen sich hinter Vorhängen vor diesem übernatürlichen Licht.

ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੇਖ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਭਈ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਅਤਿ ਹੂ ਤੇ ਅਤਿ ਹੈ ।੧੪੦।

ang ang pekh man manasaa thakat bhee net net namo namo at hoo te at hai |140|

Ein flüchtiger Blick auf diese göttliche Ausstrahlung macht allen Vorstellungen und Möglichkeiten des Geistes ein Ende. Der Lobpreis eines solchen Blickes ist unendlich, höchst wundersam und großartig. Deshalb sollte Er immer wieder gepriesen werden. (140)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675