Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 588

ਪੇਖਤ ਪੇਖਤ ਜੈਸੇ ਰਤਨ ਪਾਰੁਖੁ ਹੋਤ ਸੁਨਤ ਸੁਨਤ ਜੈਸੇ ਪੰਡਿਤ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

pekhat pekhat jaise ratan paarukh hot sunat sunat jaise panddit prabeen hai |

So wie man durch das Beobachten und Studieren von Edelsteinen ein erfahrener Gemmologe wird; und durch das Hören wissensreicher Worte wird man klug, weise und ein Gelehrter.

ਸੂੰਘਤ ਸੂੰਘਤ ਸੌਧਾ ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੁਬਾਸੀ ਹੋਤ ਗਾਵਤ ਗਾਵਤ ਜੈਸੇ ਗਾਇਨ ਗੁਨੀਨ ਹੈ ।

soonghat soonghat sauadhaa jaise tau subaasee hot gaavat gaavat jaise gaaein guneen hai |

So wie man durch das Riechen verschiedener Düfte viel Wissen erwirbt, um ein Parfümeur zu werden, und durch das Üben des Singens von Präludien ein Experte im Singen wird.

ਲਿਖਤ ਲਿਖਤ ਲੇਖ ਜੈਸੇ ਤਉ ਲੇਖਕ ਹੋਤ ਚਾਖਤ ਚਾਖਤ ਜੈਸੇ ਭੋਗੀ ਰਸੁ ਭੀਨ ਹੈ ।

likhat likhat lekh jaise tau lekhak hot chaakhat chaakhat jaise bhogee ras bheen hai |

So wie man zum Schriftsteller wird, indem man Essays und Artikel zu unterschiedlichen Themen schreibt und verschiedene essbare Waren probiert, wird man auch zum Experten im Verkosten.

ਚਲਤ ਚਲਤ ਜੈਸੇ ਪਹੁਚੈ ਠਿਕਾਨੈ ਜਾਇ ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਲਿਵਲੀਨ ਹੈ ।੫੮੮।

chalat chalat jaise pahuchai tthikaanai jaae khojat khojat gur sabad livaleen hai |588|

So wie das Gehen auf einem Pfad einen an einen Ort führt, so sucht der Sucher spirituellen Wissens Zuflucht zu den Füßen des Wahren Gurus, der ihn in die Praxis von Naam Simran einführt, das ihn in sein Selbst einführt, und dann absorbiert er sein Bewusstsein in das

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675