Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 644

ਜੈਸੇ ਦਰਪਨ ਸੂਧੋ ਸੁਧ ਮੁਖ ਦੇਖੀਅਤ ਉਲਟ ਕੈ ਦੇਖੈ ਮੁਖ ਦੇਖੀਐ ਭਇਆਨ ਸੋ ।

jaise darapan soodho sudh mukh dekheeat ulatt kai dekhai mukh dekheeai bheaan so |

Rétt eins og myndin er raunveruleg þegar speglinum er haldið beinum og hún verður frávik, þegar speglinum er haldið á hvolfi. Andlitið lítur hræðilega út.

ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਤਾਹੀ ਰਸਨਾ ਸੈ ਪ੍ਯਾਰੋ ਲਾਗੈ ਕੌਰਕ ਸਬਦ ਸੁਨ ਲਾਗੈ ਉਰ ਬਾਨ ਸੋ ।

madhur bachan taahee rasanaa sai payaaro laagai kauarak sabad sun laagai ur baan so |

Rétt eins og ljúf orð sem sögð eru af tungu eru kærleiksrík fyrir eyrun, en bitur orð sem sögð eru með sömu tungu særa eins og ör.

ਜੈਸੇ ਦਾਨੋ ਖਾਤ ਗਾਤ ਪੁਸ ਮਿਸ ਸ੍ਵਾਦ ਮੁਖ ਪੋਸਤ ਕੈ ਪੀਏ ਦੁਖ ਬ੍ਯਾਪਤ ਮਸਾਨ ਸੋ ।

jaise daano khaat gaat pus mis svaad mukh posat kai pee dukh bayaapat masaan so |

Rétt eins og matur sem borðaður er með munninum skilur eftir sig gott bragð í munninum og ef valmúaþykkni er neytt með sama munni er það pirrandi og maður fær tilfinningu fyrir dauðanum.

ਤੈਸੇ ਭ੍ਰਿਤ ਨਿੰਦਕ ਸ੍ਵਭਾਵ ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਸਤਿਗੁਰ ਸਮਤ ਸਹਨਸੀਲ ਭਾਨੁ ਸੋ ।੬੪੪।

taise bhrit nindak svabhaav chakee chakor satigur samat sahanaseel bhaan so |644|

Á sama hátt er eðli sanns þjóns hins sanna sérfræðings og rógburðar eins og Chakvi og Chakor (Chakvi þráir ljós sólarinnar á meðan Chakor þráir að setjast í sólina). Hið snjalla eðli hins sanna sérfræðingur er eins og sól sem gefur ljós til al

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675