Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 644

ਜੈਸੇ ਦਰਪਨ ਸੂਧੋ ਸੁਧ ਮੁਖ ਦੇਖੀਅਤ ਉਲਟ ਕੈ ਦੇਖੈ ਮੁਖ ਦੇਖੀਐ ਭਇਆਨ ਸੋ ।

jaise darapan soodho sudh mukh dekheeat ulatt kai dekhai mukh dekheeai bheaan so |

Tāpat kā attēls ir īsts, ja spogulis tiek turēts taisni un tas kļūst aberēts, ja spogulis tiek turēts otrādi. Seja izskatās šausmīgi.

ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਤਾਹੀ ਰਸਨਾ ਸੈ ਪ੍ਯਾਰੋ ਲਾਗੈ ਕੌਰਕ ਸਬਦ ਸੁਨ ਲਾਗੈ ਉਰ ਬਾਨ ਸੋ ।

madhur bachan taahee rasanaa sai payaaro laagai kauarak sabad sun laagai ur baan so |

Tāpat kā mīļi vārdi, kas izteikti ar mēli, šķiet mīļi ausīm, bet rūgti vārdi, kas teikti ar to pašu mēli, sāp kā bulta.

ਜੈਸੇ ਦਾਨੋ ਖਾਤ ਗਾਤ ਪੁਸ ਮਿਸ ਸ੍ਵਾਦ ਮੁਖ ਪੋਸਤ ਕੈ ਪੀਏ ਦੁਖ ਬ੍ਯਾਪਤ ਮਸਾਨ ਸੋ ।

jaise daano khaat gaat pus mis svaad mukh posat kai pee dukh bayaapat masaan so |

Tāpat kā ēdiens, ko ēd ar muti, atstāj labu garšu mutē, un, ja magoņu ekstrakts tiek lietots ar vienu un to pašu muti, tas ir satraucoši un rodas nāves tuvuma sajūta.

ਤੈਸੇ ਭ੍ਰਿਤ ਨਿੰਦਕ ਸ੍ਵਭਾਵ ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਸਤਿਗੁਰ ਸਮਤ ਸਹਨਸੀਲ ਭਾਨੁ ਸੋ ।੬੪੪।

taise bhrit nindak svabhaav chakee chakor satigur samat sahanaseel bhaan so |644|

Tāpat patiesā Patiesā Guru kalpa un apmelotāja daba ir kā čakvi un čakors (Čakvi ilgojas pēc Saules gaismas, bet čakors vēlas Saules rietēšanu). Patiesā Guru kvēlā daba ir kā Saule, kas nodrošina gaismu visiem

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675