Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 293


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਅੰਗ ਅੰਗ ਬਿਸਮ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੈ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue ang ang bisam srabang mai samaane hai |

Patiesā Guru mīlošie mācekļi, kuru katra ķermeņa daļa ir apreibināta ar eliksīram līdzīgo Dieva Kunga Naamu, paliek iesūkušies Kungā, kura veidols ir brīnišķīgs un valdzinošs.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਸੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮ੍ਰਿਗ ਨਾਦ ਹੁਇ ਹਿਰਨੇ ਹੈ ।
drisatt daras liv deepak patang sang sabad surat mrig naad hue hirane hai |

Kā kode vienmēr ir iesūkusies mīlestībā pret gaismu, tā bhaktas prāts ir vērsts uz Īstā Guru ieskatu. Kā briedis ir apburts ar Gandas Herhas (seno laiku mūzikas instrumenta) melodiju, tā bhakta paliek iegrimusi melodiskajā

ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧਾਕ੍ਰੋਧ ਨਿਰਲੋਭ ਲੋਭ ਮੋਹ ਨਿਰਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਹੂ ਲਜਾਨੇ ਹੈ ।
kaam nihakaam krodhaakrodh niralobh lobh moh niramoh ahamev hoo lajaane hai |

Uz guru orientēts sikhs ir brīvs no iekāres, dusmu, alkatības, pieķeršanās un kautrības no lepnuma un citiem netikumiem.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਥਾਨੇ ਹੈ ।੨੯੩।
bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut asathaane hai |293|

Guru apziņas un Naamas praktizētāju prāts mīt mistiskajās desmitajās durvīs. Šī ir vieta, kas ir ekstāzes pilna, pārsteidzoša un pārsteidzošākā. (293)