Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 499


ਸਫਲ ਜਨੰਮੁ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਲਿਵ ਸਫਲ ਦ੍ਰਿਸਟ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਲੋਈਐ ।
safal janam gur charan saran liv safal drisatt gur daras aloeeai |

Cilvēka dzīve ir veiksmīga, ja tā tiek pavadīta Patiesā Guru patvērumā, pieminot Augstāko Būtni. Acu redze ir mērķtiecīga, ja tai ir vēlme Viņu redzēt.

ਸਫਲ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਤ ਨਿਤ ਜਿਹਬਾ ਸਫਲ ਗੁਨ ਨਿਧਿ ਗੁਨ ਗੋਈਐ ।
safal surat gur sabad sunat nit jihabaa safal gun nidh gun goeeai |

Viņu dzirdes spēks ir auglīgs, ja viņi visu laiku dzird šo patiesā Guru radošo skaņu. Šī mēle ir svētīta, ja tā turpina izrunāt Tā Kunga tikumus.

ਸਫਲ ਹਸਤ ਗੁਰ ਚਰਨ ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਨਾਮ ਸਫਲ ਚਰਨ ਪਰਦਛਨਾ ਕੈ ਪੋਈਐ ।
safal hasat gur charan poojaa pranaam safal charan paradachhanaa kai poeeai |

Rokas ir svētītas, ja tās kalpo patiesajam Guru un turpina Viņu lūgt pie Viņa kājām. Tās kājas ir svētītas, kas turpina kustēties, apceļojot Patieso Guru.

ਸੰਗਮ ਸਫਲ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਹਜ ਘਰ ਹਿਰਦਾ ਸਫਲ ਗੁਰਮਤਿ ਕੈ ਸਮੋਈਐ ।੪੯੯।
sangam safal saadhasangat sahaj ghar hiradaa safal guramat kai samoeeai |499|

Savienība ar svēto draudzi ir svētīta, ja tā rada līdzsvara stāvokli. Prāts ir svētīts tikai tad, kad tas uzņem Patiesā Guru mācības. (499)