Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 521

ਪਰ ਧਨ ਪਰ ਤਨ ਪਰ ਅਪਵਾਦ ਬਾਦ ਬਲ ਛਲ ਬੰਚ ਪਰਪੰਚ ਹੀ ਕਮਾਤ ਹੈ ।

par dhan par tan par apavaad baad bal chhal banch parapanch hee kamaat hai |

Tas, kurš saglabā interesi par cita cilvēka sievu, bagātību un nododas citu apmelošanai, viltībai un krāpšanai,

ਮਿਤ੍ਰ ਗੁਰ ਸ੍ਵਾਮ ਦ੍ਰੋਹ ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮੋਹ ਗੋਬਧ ਬਧੂ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਬੰਸ ਬਿਪ੍ਰ ਘਾਤ ਹੈ ।

mitr gur svaam droh kaam krodh lobh moh gobadh badhoo bisvaas bans bipr ghaat hai |

Tas, kurš nodod draugu, Guru un saimnieku, kurš ir iekāres, dusmu, alkatības un pieķeršanās netikumos, kurš nogalina govi, sievieti, krāpj, nodod savu ģimeni un nogalina Brahminu,

ਰੋਗ ਸੋਗ ਹੁਇ ਬਿਓਗ ਆਪਦਾ ਦਰਿਦ੍ਰ ਛਿਦ੍ਰ ਜਨਮੁ ਮਰਨ ਜਮ ਲੋਕ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।

rog sog hue biog aapadaa daridr chhidr janam maran jam lok bilalaat hai |

Kurš cieš no dažādām slimībām un ciešanām, kurš ir nemierīgs, slinks un nomocīts, kurš ir ierauts dzimšanas un nāves lokā un atrodas nāves eņģeļu žņaugtā,

ਕ੍ਰਿਤਘਨ ਬਿਸਿਖ ਬਿਖਿਆਦੀ ਕੋਟਿ ਦੋਖੀ ਦੀਨ ਅਧਮ ਅਸੰਖ ਮਮ ਰੋਮ ਨ ਪੁਜਾਤ ਹੈ ।੫੨੧।

kritaghan bisikh bikhiaadee kott dokhee deen adham asankh mam rom na pujaat hai |521|

Kurš ir nepateicīgs, indīgs un bultveidīgi asu vārdu lietotājs, kurš nožēlojams neskaitāmu grēku, netikumu vai nepilnību dēļ; tādi neskaitāmi ļaundari nevar līdzināties ne matiņam no maniem grēkiem. Es esmu daudzkārt ļaunāks par viņiem. (521)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675