Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 292

ਜੈਸੇ ਜਲ ਜਲਜ ਅਉ ਜਲ ਦੁਧ ਸੀਲ ਮੀਨ ਚਕਈ ਕਮਲ ਦਿਨਕਰਿ ਪ੍ਰਤਿ ਪ੍ਰੀਤ ਹੈ ।

jaise jal jalaj aau jal dudh seel meen chakee kamal dinakar prat preet hai |

Tāpat kā lotosa zieds mīl ūdeni, ūdenim ir afinitāte pret pienu, zivīm patīk ūdens, rudais Šeldreiks un lotoss mīl sauli;

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਅਲਿ ਕਮਲ ਚਕੋਰ ਸਸਿ ਮ੍ਰਿਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਘਨ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਸੁ ਚੀਤ ਹੈ ।

deepak patang al kamal chakor sas mrig naad baad ghan chaatrik su cheet hai |

Spārnotu kukaini (patanga) pievelk gaismas liesma, melnā bite trako pēc lotosa zieda aromāta, sarkankājains irbe vienmēr alkst pēc mēness ieskata, briedim ir simpātijas pret mūziku, kamēr lietus putns vienmēr ir modrs f

ਨਾਰਿ ਅਉ ਭਤਾਰੁ ਸੁਤ ਮਾਤ ਜਲ ਤ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਖੁਧਿਆਰਥੀ ਭੋਜਨ ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਧਨ ਮੀਤ ਹੈ ।

naar aau bhataar sut maat jal trikhaavant khudhiaarathee bhojan daaridr dhan meet hai |

Tā kā sieva mīl savu vīru, dēls ir cieši saistīts ar māti, izslāpis vīrietis alkst pēc ūdens, izsalcis pēc ēdiena, un nabags vienmēr cenšas sadraudzēties ar bagātību.

ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਦੁਖਦਾਈ ਨ ਸਹਾਈ ਹੋਤ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਹੈ ।੨੯੨।

maaeaa moh droh dukhadaaee na sahaaee hot gur sikh sandh mile trigun ateet hai |292|

Bet visas šīs mīlestības, alkas un radniecības ir trīs maija (mamona) īpašības. Tāpēc viņu mīlestība ir viltība un viltība, kas izraisa ciešanas. Neviena no šīm simpātijām nepastāv cilvēkam līdzās viņa dzīves pēdējā stundā. Mīlestība pret sikhu un viņa guru ir b

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675