Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 298

ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸੰਗਤਿ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਕਾਸਟ ਅਗਨਿ ਗਤਿ ਟੇਵ ਨ ਟਰਤ ਹੈ ।

duramat guramat sangat asaadh saadh kaasatt agan gat ttev na ttarat hai |

Tāpat kā koks un uguni, Manmukh un Gurmukh uzņēmumi izdala attiecīgi pamata gudrību un Guru saprātu. Koksne uzliesmo sevī, bet uguns iznīcina malku. Gan labais, gan sliktais neatturas no savas būtības.

ਅਜਯਾ ਸਰਪ ਜਲ ਗੰਗ ਬਾਰੁਨੀ ਬਿਧਾਨ ਸਨ ਅਉ ਮਜੀਠ ਖਲ ਪੰਡਿਤ ਲਰਤ ਹੈ ।

ajayaa sarap jal gang baarunee bidhaan san aau majeetth khal panddit larat hai |

Kaza ir laba darītāja, savukārt čūska ar savu kodumu rada ciešanas. Gangas upe attīra tajā ielieto vīnu, savukārt vīna piliens Gangas ūdenī to piesārņo. Džutas virve saistās, kamēr Rubia munjista augs ātri krāsojas. Tāpat muļķi un inteliģenti vīrieši

ਕੰਟਕ ਪੁਹਪ ਸੈਲ ਘਟਿਕਾ ਸਨਾਹ ਸਸਤ੍ਰ ਹੰਸ ਕਾਗ ਬਗ ਬਿਆਧ ਮ੍ਰਿਗ ਹੋਇ ਨਿਬਰਤ ਹੈ ।

kanttak puhap sail ghattikaa sanaah sasatr hans kaag bag biaadh mrig hoe nibarat hai |

Ērkšķis rada sāpes, bet zieds izdala smaržu. Krūka dod aukstu ūdeni, bet akmens salauž krūku. Bruņu mētelis glābj, kamēr ierocis rada ievainojumus. Gulbim ir labs intelekts, kamēr vārna un gārnis ēd gaļu. Mednieks medī stirnu, kamēr de

ਲੋਸਟ ਕਨਿਕ ਸੀਪ ਸੰਖ ਮਧੁ ਕਾਲਕੂਟ ਸੁਖ ਦੁਖਦਾਇਕ ਸੰਸਾਰ ਬਿਚਰਤ ਹੈ ।੨੯੮।

losatt kanik seep sankh madh kaalakoott sukh dukhadaaeik sansaar bicharat hai |298|

Dzelzs, kas izgatavots par ieročiem, rada ciešanas, bet zelts sniedz mierinājumu. Čaumalā svati kļūst par pērli, savukārt gliemene tikai vaimanā. Nektārs padara cilvēku nemirstīgu, bet inde nogalina. Līdzīgi gurmuki dara labu visiem, turpretim manmuki izkliedē grūtības

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675