Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 108

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਗੁਰਦਾਸੁ ਹੋਇ ਸਰਬ ਮੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮੁ ਕਰਿ ਮਾਨੀਐ ।

sabad surat aapaa khoe guradaas hoe sarab mai pooran braham kar maaneeai |

Apcerot un iedziļinoties vārdā, kas iegūts ar Patiesa Guru svētībām, un izmetot manas un viņa jūtas, cilvēks kļūst par Guru kalpu. Šāds kalps atzīst viena Kunga klātbūtni visur.

ਕਾਸਟ ਅਗਨਿ ਮਾਲਾ ਸੂਤ੍ਰ ਗੋਰਸ ਗੋਬੰਸ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਕੋ ਬਿਬੇਕ ਪਹਚਾਨੀਐ ।

kaasatt agan maalaa sootr goras gobans ek aau anek ko bibek pahachaaneeai |

Tā kā visos mežos ir viena un tā pati uguns, vienā pavedienā ir izkārtotas dažādas krelles; jo visu toņu un sugu govis dod vienādas krāsas pienu; līdzīgi Patiesā Guru vergs iegūst gudrību un zināšanas par viena Kunga klātbūtni a

ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਮੁਖ ਨਾਸਕਾ ਅਨੇਕ ਸੋਤ੍ਰ ਦੇਖੈ ਸੁਨੈ ਬੋਲੈ ਮਨ ਮੈਕ ਉਰ ਆਨੀਐ ।

lochan sravan mukh naasakaa anek sotr dekhai sunai bolai man maik ur aaneeai |

Tā kā viss, ko redz acis, dzird ar ausīm un saka ar mēli, sasniedz prātu, tāpat Guru vergs redz vienu Kungu, kas mājo visās būtnēs, un iemitina Viņu savā prātā.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਸੋਹੰ ਸੋਹੀ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਤ ਜੋਤੀ ਸਰੂਪ ਜਾਨੀਐ ।੧੦੮।

gur sikh sandh mile sohan sohee ot pot jotee jot milat jotee saroop jaaneeai |108|

Sikha savienība ar viņa guru liek viņam vairākkārt izrunāt Kunga vārdu un liek Viņam kā velkiem un audiem. Kad viņa gaisma saplūst ar mūžīgo gaismu, arī viņš iegūst dievišķās gaismas veidolu. (108)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675