Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 499

ਸਫਲ ਜਨੰਮੁ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਲਿਵ ਸਫਲ ਦ੍ਰਿਸਟ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਲੋਈਐ ।

safal janam gur charan saran liv safal drisatt gur daras aloeeai |

La vie humaine est réussie si elle est passée dans le refuge du Vrai Guru en se souvenant de l’Être Suprême. La vision des yeux est utile si l'on a le désir de Le voir.

ਸਫਲ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਤ ਨਿਤ ਜਿਹਬਾ ਸਫਲ ਗੁਨ ਨਿਧਿ ਗੁਨ ਗੋਈਐ ।

safal surat gur sabad sunat nit jihabaa safal gun nidh gun goeeai |

Leur pouvoir auditif est fructueux pour ceux qui entendent tout le temps ce son créatif du Vrai Guru. Cette langue est bénie si elle continue à exprimer les vertus du Seigneur.

ਸਫਲ ਹਸਤ ਗੁਰ ਚਰਨ ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਨਾਮ ਸਫਲ ਚਰਨ ਪਰਦਛਨਾ ਕੈ ਪੋਈਐ ।

safal hasat gur charan poojaa pranaam safal charan paradachhanaa kai poeeai |

Les mains sont bénies si elles servent le Vrai Guru et continuent de le prier à ses pieds. Ces pieds qui continuent de bouger autour du Vrai Guru sont bénis.

ਸੰਗਮ ਸਫਲ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਹਜ ਘਰ ਹਿਰਦਾ ਸਫਲ ਗੁਰਮਤਿ ਕੈ ਸਮੋਈਐ ।੪੯੯।

sangam safal saadhasangat sahaj ghar hiradaa safal guramat kai samoeeai |499|

L’union avec une sainte congrégation est bénie si elle apporte un état d’équilibre. L’esprit n’est béni que lorsqu’il s’imprègne des enseignements du Vrai Guru. (499)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675