Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 224

ਬਾਇ ਹੁਇ ਬਘੂਲਾ ਬਾਇ ਮੰਡਲ ਫਿਰੈ ਤਉ ਕਹਾ ਬਾਸਨਾ ਕੀ ਆਗਿ ਜਾਗਿ ਜੁਗਤਿ ਨ ਜਾਨੀਐ ।

baae hue baghoolaa baae manddal firai tau kahaa baasanaa kee aag jaag jugat na jaaneeai |

Et si quelqu'un, grâce à ses pouvoirs spirituels, devenait un tourbillon d'air et errait dans l'atmosphère alors que tous les désirs sont liés dans son esprit et qu'il ne sait pas comment s'en débarrasser ?

ਕੂਪ ਜਲੁ ਗਰੋ ਬਾਧੇ ਨਿਕਸੈ ਨ ਹੁਇ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਚੀਲ ਹੁਇ ਉਡੈ ਨ ਖਗਪਤਿ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

koop jal garo baadhe nikasai na hue samundr cheel hue uddai na khagapat unamaaneeai |

Tout comme l'eau puisée d'un puits avec une cruche attachée à une corde ne devient pas un océan et un vautour, qui erre dans le ciel à la recherche de cadavres, ne peut pas être accepté comme dieu des oiseaux, de même un homme maléfique ne peut pas être accepté comme dieu des oiseaux. prétendre être spirituellement éveillé

ਮੂਸਾ ਬਿਲ ਖੋਦ ਨ ਜੋਗੀਸੁਰ ਗੁਫਾ ਕਹਾਵੈ ਸਰਪ ਹੁਇ ਚਿਰੰਜੀਵ ਬਿਖੁ ਨ ਬਿਲਾਨੀਐ ।

moosaa bil khod na jogeesur gufaa kahaavai sarap hue chiranjeev bikh na bilaaneeai |

Un rat vivant dans un terrier ne peut pas être qualifié de saint dans une grotte. De même, celui qui n’a fait de bien à personne est comme un rat même s’il s’expose à une pénitence rigoureuse pour réaliser son Dieu bien-aimé. Si l’on acquiert une longue vie comme un serpent, on ne peut pas

ਗੁਰਮੁਖਿ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਹੁਇ ਅਤੀਤ ਹਉਮੈ ਖੋਇ ਹੋਇ ਰੇਨ ਕਾਮਧੇਨ ਮਾਨੀਐ ।੨੨੪।

guramukh trigun ateet cheet hue ateet haumai khoe hoe ren kaamadhen maaneeai |224|

Mais un Sikh obéissant au Guru se tient à l’écart des effets des trois traits de Maya et est un reclus par cœur. Il perd son ego et devient un exemple d'humilité en servant tout le monde et en accomplissant admirablement les tâches des autres. (224)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675