Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Page - 150

ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਸਤਿ ਰਿਦੈ ਭਿਦੈ ਨ ਦੁਤੀਆ ਭਾਉ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਹੈ ।

satigur sat satigur sat sat ridai bhidai na duteea bhaau trigun ateet hai |

Le vrai Guru a une forme éternelle. Ses enseignements sont également éternels. Il n’est jamais aux prises avec la dualité. Il est libre des trois traits de Mammon (Tamas, Rajas et Saty).

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੁਰਨ ਸਰਬਮਈ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸਕਲ ਕੇ ਮੀਤ ਹੈ ।

pooran braham gur puran sarabamee ek hee anek mek sakal ke meet hai |

Dieu Seigneur complet qui est Un et pourtant présent en chacun, qui est l'ami de tout le monde, manifeste Sa forme dans le Vrai Guru (Satguru).

ਨਿਰਬੈਰ ਨਿਰਲੇਪ ਨਿਰਾਧਾਰ ਨਿਰਲੰਭ ਨਿਰੰਕਾਰ ਨਿਰਬਿਕਾਰ ਨਿਹਚਲ ਚੀਤ ਹੈ ।

nirabair niralep niraadhaar niralanbh nirankaar nirabikaar nihachal cheet hai |

Le Vrai Guru semblable à Dieu est libre de toute animosité. Il est au-delà de l'influence de Maya (Mammon). Il n'a besoin du soutien de personne et ne prend le refuge de personne. Il est sans forme, hors de l'emprise des cinq vices et son esprit est toujours stable.

ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਮੋਲ ਨਿਰੰਜਨ ਨਿਰਾਹਾਰ ਨਿਰਮੋਹ ਨਿਰਭੇਦ ਅਛਲ ਅਜੀਤ ਹੈ ।੧੫੦।

niramal niramol niranjan niraahaar niramoh nirabhed achhal ajeet hai |150|

Le Vrai Guru semblable à Dieu est exempt de scories. Il ne peut pas être évalué. Il est au-delà de la tache de Maya (Mammon). Il est libre de tous besoins corporels comme la nourriture, le sommeil, etc. Il n’a d’attachement avec personne et est libre de toutes différences. Il ne trompe personne et ne peut pas l'être.

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Page: 1 - 675