കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 73


ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਮਹਿਮਾ ਅਨੰਤ ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।
gurasikh ekamek rom mahimaa anant agam apaar gur mahimaa nidhaan hai |

ഒരു യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ സേവനത്തിൽ നാം സിമ്രാൻ്റെ അക്ഷീണമായ അധ്വാനത്താൽ, ഒരു ഗുർസിഖിൻ്റെ ഒരു മുടിയുടെ പ്രശംസ അനന്തമാണ്. അപ്പോൾ എണ്ണമറ്റ ഗുണങ്ങളുള്ള അപ്രാപ്യനായ സദ്ഗുരു സ്തുതികളുടെ ഒരു നിധിയാണ്.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਬੋਲ ਕੋ ਨ ਤੋਲ ਮੋਲ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਅਗਮਿਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
gurasikh ekamek bol ko na tol mol sree gur sabad agamit giaan dhiaan hai |

തങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുന്നവർ; ഗുരുവുമായി ഒന്നായവർ; അവരുടെ വാക്കുകൾ വിലയിരുത്തുന്നതിന് അപ്പുറമാണ്. അപ്പോൾ ഒരു യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ ദൈവിക വാക്കുകൾ, അവൻ്റെ ജ്ഞാനം (അറിവ്), അവൻ്റെ പ്രമാണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രതിഫലനം എന്നിവ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതാണ്.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਤਾਰੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੋ ਨ ਪਰਮਾਨ ਹੈ ।
gurasikh ekamek drisatt drisatt taarai sree gur kattaachh kripaa ko na paramaan hai |

യഥാർത്ഥ ഗുരുവിനോട് ഇണങ്ങി നിൽക്കുന്ന ഒരാൾ, അവൻ്റെ നാമം ധ്യാനിക്കുമ്പോൾ, അവൻ്റെ ഒറ്റ നോട്ടം മതിയാകും സ്വീകർത്താവിനെ കടൽ കടക്കാൻ. അപ്പോൾ ഒരു യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ ശക്തിയുടെ തീവ്രത മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതാണ്.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਪਲ ਸੰਗ ਰੰਗ ਰਸ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।੭੩।
gurasikh ekamek pal sang rang ras abigat gat satigur nirabaan hai |73|

ഭഗവാൻ്റെ നാമത്തിൻ്റെ ധ്യാനത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയുടെ ഒരു നിമിഷത്തേക്കുള്ള സഹവാസം സന്തോഷവും ആനന്ദവും ജീവിതത്തിൻ്റെ അമൃതവും നൽകി അനുഗ്രഹിക്കുന്നു. അവിനാശിയായ ഭഗവാനെപ്പോലെ, സദ്ഗുരു നിത്യാനന്ദത്തിൻ്റെ പ്രതിരൂപമാണ്. (73)