കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 354

ਜੈਸੇ ਤਉ ਜਨਨੀ ਖਾਨ ਪਾਨ ਕਉ ਸੰਜਮੁ ਕਰੈ ਤਾ ਤੇ ਸੁਤ ਰਹੈ ਨਿਰਬਿਘਨ ਅਰੋਗ ਜੀ ।

jaise tau jananee khaan paan kau sanjam karai taa te sut rahai nirabighan arog jee |

അമ്മയാകാൻ പോകുന്ന ഒരു അമ്മ താൻ കഴിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുന്നതുപോലെ, ഗർഭപാത്രത്തിലെ കുട്ടി ആരോഗ്യത്തോടെയിരിക്കും.

ਜੈਸੇ ਰਾਜਨੀਤਿ ਰੀਤ ਚਕ੍ਰਵੈ ਚੇਤੰਨ ਰੂਪ ਤਾ ਤੇ ਨਿਹਚਿੰਤ ਨਿਰਭੈ ਬਸਤ ਲੋਗ ਜੀ ।

jaise raajaneet reet chakravai chetan roop taa te nihachint nirabhai basat log jee |

ഒരു നല്ല ഭരണാധികാരി ക്രമസമാധാനപാലനത്തിൽ ജാഗ്രത പുലർത്തുന്നതുപോലെ, തൻ്റെ പ്രജകളെ സുരക്ഷിതമായും, ഒരു ദോഷവും ഭയക്കാതെയും സന്തോഷത്തോടെയും നിലനിർത്താൻ.

ਜੈਸੇ ਕਰੀਆ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬੋਹਥ ਮੈ ਸਾਵਧਾਨ ਤਾ ਤੇ ਪਾਰਿ ਪਹੁਚਤ ਪਥਿਕ ਅਸੋਗ ਜੀ ।

jaise kareea samundr bohath mai saavadhaan taa te paar pahuchat pathik asog jee |

ഒരു നാവികൻ തൻ്റെ ബോട്ട് സമുദ്രത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ സദാ ജാഗരൂകരായിരിക്കുകയും തൻ്റെ എല്ലാ യാത്രക്കാരെയും സുരക്ഷിതമായി മറ്റൊരു തീരത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്യുന്നതുപോലെ.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਤਾਂ ਤੇ ਨਿਰਦੋਖ ਸਿਖ ਨਿਜਪਦ ਜੋਗ ਜੀ ।੩੫੪।

taise gur pooran braham giaan dhiaan liv taan te niradokh sikh nijapad jog jee |354|

അതുപോലെ, ദൈവതുല്യനായ യഥാർത്ഥ ഗുരു തൻ്റെ സ്നേഹവും അർപ്പണബോധവുമുള്ള തൻ്റെ ദാസനെ ഭഗവാൻ്റെ നാമത്തിൽ തൻ്റെ മനസ്സിനെ കേന്ദ്രീകരിക്കാനുള്ള അറിവും കഴിവും നൽകി അനുഗ്രഹിക്കാൻ എപ്പോഴും ജാഗ്രത പുലർത്തുന്നു. അങ്ങനെ ഗുരുവിൻ്റെ ഒരു സിഖ് എല്ലാ ദുരാചാരങ്ങളിൽ നിന്നും സ്വയം മുക്തനാകുകയും ഉയർന്ന ആത്മീയ നിലയ്ക്ക് യോഗ്യനാകുകയും ചെയ്യുന്നു.

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675