കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 158

ਜੈਸੇ ਰੰਗ ਸੰਗ ਮਿਲਤ ਸਲਿਲ ਮਿਲ ਹੋਇ ਤੈਸੋ ਤੈਸੋ ਰੰਗ ਜਗਤ ਮੈ ਜਾਨੀਐ ।

jaise rang sang milat salil mil hoe taiso taiso rang jagat mai jaaneeai |

വെള്ളം സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്ന നിറം നേടുന്നതുപോലെ, ലോകത്തിൽ നല്ലതും ചീത്തയുമായ കൂട്ടുകെട്ടിൻ്റെ ഫലവും കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਮਿਲਿ ਪਵਨ ਸੁਗੰਧ ਸੰਗਿ ਮਲ ਮੂਤ੍ਰ ਸੂਤ੍ਰ ਬ੍ਰਿਗੰਧ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

chandan sugandh mil pavan sugandh sang mal mootr sootr brigandh unamaaneeai |

ചന്ദനവുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്ന വായുവിന് സുഗന്ധം ലഭിക്കുന്നു, അതേസമയം അഴുക്കുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുമ്പോൾ അത് ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു.

ਜੈਸੇ ਜੈਸੇ ਪਾਕ ਸਾਕ ਬਿੰਜਨ ਮਿਲਤ ਘ੍ਰਿਤ ਤੈਸੋ ਤੈਸੋ ਸ੍ਵਾਦ ਰਸੁ ਰਸਨਾ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।

jaise jaise paak saak binjan milat ghrit taiso taiso svaad ras rasanaa kai maaneeai |

വെണ്ണ വെണ്ണയിൽ പാകം ചെയ്തതും വറുത്തതുമായ പച്ചക്കറിയുടെയും മറ്റ് വസ്തുക്കളുടെയും രുചി ലഭിക്കും.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਮੂਰੀ ਅਉ ਤੰਬੋਲ ਰਸ ਖਾਏ ਤੇ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।੧੫੮।

taise hee asaadh saadh sangat subhaav gat mooree aau tanbol ras khaae te pahichaaneeai |158|

നല്ലവരുടെയും ചീത്തയുടെയും സ്വഭാവം മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതല്ല; കഴിക്കുമ്പോൾ തിരിച്ചറിയുന്ന മുള്ളങ്കിയിലയുടെയും വെറ്റിലയുടെയും രുചി പോലെ. അതുപോലെ നല്ലവരും ചീത്തയുമായ വ്യക്തികളെ ബാഹ്യമായി ഒരുപോലെ കാണാമെങ്കിലും അവരുടെ നല്ലതും ചീത്തയുമായ സ്വഭാവങ്ങൾ അവരുടെ കോം സൂക്ഷിക്കുന്നതിലൂടെ അറിയാൻ കഴിയും.

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675