കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 665

ਫਰਕਤ ਲੋਚਨ ਅਧਰ ਪੁਜਾ ਤਾਪੈ ਤਨ ਮਨ ਮੈ ਅਉਸੇਰ ਕਬ ਲਾਲ ਗ੍ਰਿਹ ਆਵਈ ।

farakat lochan adhar pujaa taapai tan man mai aauser kab laal grih aavee |

എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കർത്താവിനെ കാണാനുള്ള ആത്മാർത്ഥമായ ആഗ്രഹത്തോടെ, എൻ്റെ കണ്ണുകളും ചുണ്ടുകളും കൈകളും വിറയ്ക്കുന്നു. എൻ്റെ മനസ്സ് അസ്വസ്ഥമാകുമ്പോൾ എൻ്റെ ശരീര താപനില ഉയരുന്നു. എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ എപ്പോഴാണ് എൻ്റെ വീട് പോലെയുള്ള ഹൃദയത്തിൽ വസിക്കാൻ വരുന്നത്?

ਨੈਨਨ ਸੈ ਨੈਨ ਅਰ ਬੈਨਨ ਸੇ ਬੈਨ ਮਿਲੈ ਰੈਨ ਸਮੈ ਚੈਨ ਕੋ ਸਿਹਜਾਸਨ ਬੁਲਾਵਹੀ ।

nainan sai nain ar bainan se bain milai rain samai chain ko sihajaasan bulaavahee |

എപ്പോഴാണ് എൻ്റെ കണ്ണുകളും വാക്കുകളും (അധരങ്ങൾ) എൻ്റെ കർത്താവിൻ്റെ കണ്ണുകളും വാക്കുകളും (ചുണ്ടുകൾ) കണ്ടുമുട്ടുന്നത്? ഈ മീറ്റിംഗിൻ്റെ ദൈവിക ആനന്ദം ആസ്വദിക്കാൻ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കർത്താവ് എപ്പോഴാണ് എന്നെ രാത്രി തൻ്റെ കിടക്കയിലേക്ക് വിളിക്കുന്നത്?

ਕਰ ਗਹਿ ਕਰ ਉਰ ਉਰ ਸੈ ਲਗਾਇ ਪੁਨ ਅੰਕ ਅੰਕਮਾਲ ਕਰਿ ਸਹਿਜ ਸਮਾਵਹੀ ।

kar geh kar ur ur sai lagaae pun ank ankamaal kar sahij samaavahee |

എപ്പോഴാണ് അവൻ എന്നെ എൻ്റെ കൈയിൽ പിടിച്ച് അവൻ്റെ ആലിംഗനത്തിലേക്ക്, അവൻ്റെ മടിയിൽ, അവൻ്റെ കഴുത്തിൽ പിടിച്ച് എന്നെ ആത്മീയ ആനന്ദത്തിലേക്ക് തള്ളിവിടുക?

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪੀਆਇ ਤ੍ਰਿਪਤਾਇ ਆਲੀ ਦਯਾ ਕੈ ਦਯਾਲ ਦੇਵ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਵਹੀ ।੬੬੫।

prem ras amrit peeae tripataae aalee dayaa kai dayaal dev kaamanaa pujaavahee |665|

ഓ എൻ്റെ സഹ സഭാ സുഹൃത്തുക്കളെ! എപ്പോഴാണ് പ്രിയപ്പെട്ട കർത്താവ് എന്നെ ആത്മീയ ഐക്യത്തിൻ്റെ സ്നേഹമയമായ അമൃതം കുടിപ്പിച്ച് എന്നെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുക; പ്രഭയും ദയാലുവും ആയ ഭഗവാൻ എപ്പോഴാണ് ദയാലുവായ് എൻ്റെ മനസ്സിൻ്റെ ആഗ്രഹം ശമിപ്പിക്കുന്നത്? (665)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675