കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 241

ਆਦਿ ਹੀ ਅਧਾਨ ਬਿਖੈ ਹੋਇ ਨਿਰਮਾਨ ਪ੍ਰਾਣੀ ਮਾਸ ਦਸ ਗਨਤ ਹੀ ਗਨਤ ਬਿਹਾਤ ਹੈ ।

aad hee adhaan bikhai hoe niramaan praanee maas das ganat hee ganat bihaat hai |

ഒരു മനുഷ്യരൂപം ആദ്യം സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നത് അമ്മയുടെ ഗർഭപാത്രത്തിൽ വെച്ചാണ്.

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਸਭ ਕੁਟੰਬ ਅਨੰਦ ਮਈ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਗਨਤ ਬਿਤੀਤ ਨਿਸਿ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।

janamat sut sabh kuttanb anand mee baal budh ganat biteet nis praat hai |

ഒരു മകൻ്റെ ജനനത്തോടെ കുടുംബം മുഴുവൻ സന്തോഷിക്കുന്നു. അവൻ്റെ ബാല്യത്തിൻ്റെയും ശൈശവത്തിൻ്റെയും ഉല്ലാസത്തിൻ്റെയും ഉല്ലാസത്തിൻ്റെയും ദിനങ്ങൾ എല്ലാവരും അവൻ്റെ തമാശകൾ ആസ്വദിച്ചുകൊണ്ട് കടന്നുപോകുന്നു.

ਪਢਤ ਬਿਹਾਵੀਅਤ ਜੋਬਨ ਮੈ ਭੋਗ ਬਿਖੈ ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।

padtat bihaaveeat joban mai bhog bikhai banaj biauhaar ke bithaar lapattaat hai |

പിന്നീട് അവൻ പഠിക്കുകയും വിവാഹം കഴിക്കുകയും യൗവനത്തിൻ്റെ ആസ്വാദനങ്ങളിൽ കുടുങ്ങി, തൻ്റെ ബിസിനസ്സും മറ്റ് ലൗകിക കാര്യങ്ങളും നോക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ਬਢਤਾ ਬਿਆਜ ਕਾਜ ਗਨਤ ਅਵਧ ਬੀਤੀ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਬਿਨੁ ਜਮਪੁਰ ਜਾਤ ਹੈ ।੨੪੧।

badtataa biaaj kaaj ganat avadh beetee gur upades bin jamapur jaat hai |241|

അങ്ങനെ അവൻ തൻ്റെ ജീവിതം ലൗകിക കാര്യങ്ങളിൽ മുഴുകുന്നു. തൽഫലമായി, അവൻ്റെ എല്ലാ മോശം പ്രവൃത്തികളിലുമുള്ള താൽപ്പര്യവും മുൻ ജന്മത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സൂക്ഷ്മമായ മതിപ്പുകളും വർദ്ധിക്കുന്നു. അങ്ങനെ അവൻ തൻ്റെ വാസസ്ഥലത്തേക്ക് പോകുന്നു.- മറ്റേ ലോകത്തേക്ക് ദീക്ഷ / സമർപ്പണം നേടാതെ.

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675