കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 434

ਆਵਤ ਹੈ ਜਾ ਕੈ ਭੀਖ ਮਾਗਨਿ ਭਿਖਾਰੀ ਦੀਨ ਦੇਖਤ ਅਧੀਨਹਿ ਨਿਰਾਸੋ ਨ ਬਿਡਾਰ ਹੈ ।

aavat hai jaa kai bheekh maagan bhikhaaree deen dekhat adheeneh niraaso na biddaar hai |

ഒരു യാചകൻ ഭിക്ഷക്കായി ചെന്നാൽ, അവൻ്റെ വിനയത്തിൽ ആകൃഷ്ടനായാൽ, ദാതാവ് അവനെ ഒരിക്കലും നിരാശനായി പിന്തിരിപ്പിക്കുന്നില്ല.

ਬੈਠਤ ਹੈ ਜਾ ਕੈ ਦੁਆਰ ਆਸਾ ਕੈ ਬਿਡਾਰ ਸ੍ਵਾਨ ਅੰਤ ਕਰੁਨਾ ਕੈ ਤੋਰਿ ਟੂਕਿ ਤਾਹਿ ਡਾਰਿ ਹੈ ।

baitthat hai jaa kai duaar aasaa kai biddaar svaan ant karunaa kai tor ttook taeh ddaar hai |

മറ്റെല്ലാ ഉപാധികളും ഉപേക്ഷിച്ച് ഒരു നായ അവൻ്റെ വാതിൽക്കൽ വന്നാൽ, വീടിൻ്റെ യജമാനൻ ദയയോടെ അയാൾക്ക് ഒരു കഷണം ഭക്ഷണം നൽകുന്നു.

ਪਾਇਨ ਕੀ ਪਨਹੀ ਰਹਤ ਪਰਹਰੀ ਪਰੀ ਤਾਹੂ ਕਾਹੂ ਕਾਜਿ ਉਠਿ ਚਲਤ ਸਮਾਰਿ ਹੈ ।

paaein kee panahee rahat paraharee paree taahoo kaahoo kaaj utth chalat samaar hai |

ഒരു ചെരുപ്പ് ശ്രദ്ധിക്കാതെയും അശ്രദ്ധമായും കിടക്കുന്നു, പക്ഷേ അതിൻ്റെ ഉടമയ്ക്ക് എന്തെങ്കിലും ജോലിക്ക് പോകേണ്ടിവരുമ്പോൾ, അവനും അത് പരിപാലിക്കുകയും അത് ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ਛਾਡਿ ਅਹੰਕਾਰ ਛਾਰ ਹੋਇ ਗੁਰ ਮਾਰਗ ਮੈ ਕਬਹੂ ਕੈ ਦਇਆ ਕੈ ਦਇਆਲ ਪਗਿ ਧਾਰਿ ਹੈ ।੪੩੪।

chhaadd ahankaar chhaar hoe gur maarag mai kabahoo kai deaa kai deaal pag dhaar hai |434|

അതുപോലെ, അഹങ്കാരവും അഹങ്കാരവും ഉപേക്ഷിച്ച്, തൻ്റെ പാദങ്ങളിലെ പൊടിപോലെ വിനയാന്വിതനായി യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ സങ്കേതത്തിൽ വസിക്കുന്നവനെ, സത്യഗുരു തീർച്ചയായും ഒരു ദിവസം തൻ്റെ ദയ ചൊരിയുകയും അവൻ്റെ പാദങ്ങൾകൊണ്ട് അവനെ ബന്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും (അവൻ അവനെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു. കൂടെ

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675