കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 246

ਜਤ ਸਤ ਸਿੰਘਾਸਨ ਸਹਜ ਸੰਤੋਖ ਮੰਤ੍ਰੀ ਧਰਮ ਧੀਰਜ ਧੁਜਾ ਅਬਿਚਲ ਰਾਜ ਹੈ ।

jat sat singhaasan sahaj santokh mantree dharam dheeraj dhujaa abichal raaj hai |

യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ അനുസരണയുള്ള ഗുർസിഖിന് സത്യവും യഥാർത്ഥ ധാർമ്മികതയും സിംഹാസനമുണ്ട്, അതേസമയം ക്ഷമയും സംതൃപ്തിയും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മന്ത്രിമാരാണ്. അവൻ്റെ പതാക ശാശ്വതമായ സ്ഥിരതയുള്ള നീതിയാണ്.

ਸਿਵ ਨਗਰੀ ਨਿਵਾਸ ਦਇਆ ਦੁਲਹਨੀ ਮਿਲੀ ਭਾਗ ਤਉ ਭੰਡਾਰੀ ਭਾਉ ਭੋਜਨ ਸਕਾਜ ਹੈ ।

siv nagaree nivaas deaa dulahanee milee bhaag tau bhanddaaree bhaau bhojan sakaaj hai |

ഗുരുവിൻ്റെ ആ സിഖ് തൻ്റെ ശരീരത്തിൻ്റെ മൂലധനം പോലെ പത്താം തുറസ്സിലാണ് വസിക്കുന്നത്. ദയ അവൻ്റെ പ്രധാന രാജ്ഞിയാണ്. അവൻ്റെ മുൻകാല കർമ്മങ്ങളും ഭാഗ്യവും അവൻ്റെ ഭണ്ഡാരമാണ്, സ്നേഹം അവൻ്റെ രാജകീയ വിരുന്നും ഭക്ഷണവുമാണ്. അവൻ ലൗകിക വിഭവങ്ങളുടെ അടിമയല്ല,

ਅਰਥ ਬੀਚਾਰ ਪਰਮਾਰਥ ਕੈ ਰਾਜਨੀਤਿ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਛਿਮਾ ਛਤ੍ਰ ਛਾਇਆ ਛਬ ਛਾਬ ਹੈ ।

arath beechaar paramaarath kai raajaneet chhatrapat chhimaa chhatr chhaaeaa chhab chhaab hai |

എളിമയുടെയും നീതിയുടെയും ഒരു രാജ്യം സ്ഥാപിക്കുക എന്നതാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഭരണ നയം. അവൻ ഇരിക്കുന്ന അവൻ്റെ മേലാപ്പാണ് ക്ഷമ. അവൻ്റെ മേലാപ്പിൻ്റെ ആശ്വാസവും സമാധാനവും നൽകുന്ന തണൽ ചുറ്റും അറിയാം.

ਆਨਦ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਸਾਂਤਿ ਪਰਜਾ ਪ੍ਰਸੰਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦਿ ਧੁਨਿ ਬਾਜ ਹੈ ।੨੪੬।

aanad samooh sukh saant parajaa prasan jagamag jot anahad dhun baaj hai |246|

എല്ലാവർക്കും സമാധാനവും ആശ്വാസവും അവൻ്റെ സന്തോഷമുള്ള വിഷയങ്ങളാണ്. നാം സിമ്രനും അവൻ്റെ തലസ്ഥാനവും പത്താമത്തെ വാതിലിലായിരിക്കുക, അവിടെ ദൈവിക തേജസ്സ് എപ്പോഴും പ്രസരിക്കുന്നതിനാൽ, അടങ്ങാത്ത ഈണം അവൻ്റെ തലസ്ഥാനത്ത് നിരന്തരം മുഴങ്ങുന്നു. (246)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675