കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 89

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਦੁਬਿਧਾ ਭਰਮ ਖੋਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਜ ਘਰਿ ਆਏ ਹੈ ।

guramukh maarag hue dubidhaa bharam khoe charan saran gahe nij ghar aae hai |

സിഖ് മതത്തിൻ്റെ പാതയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത് സംശയങ്ങളെയും വിഘടനവാദത്തെയും നശിപ്പിക്കുകയും സദ്ഗുരുവിൻ്റെ പിന്തുണയാൽ സ്വയം തിരിച്ചറിയുകയും ചെയ്യുന്നു.

ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਕੈ ਅਮਰ ਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

daras daras dib drisatt pragaas bhee amrit kattaachh kai amar pad paae hai |

സദ്ഗുരുവിൻ്റെ ദർശനത്താൽ, ഒരാൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ഭഗവാനെ കാണാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ദർശനം കൊണ്ട് അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സദ്ഗുരുവിൻ്റെ ദൃഢമായ നോട്ടത്താൽ ഒരാൾ ശാശ്വതമായ സ്ഥാനം നേടുന്നു.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਨਹਦ ਨਿਝਰ ਝਰਨ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ੍ਰ ਲਿਵ ਉਨਮਨ ਛਾਏ ਹੈ ।

sabad surat anahad nijhar jharan simaran mantr liv unaman chhaae hai |

വാക്കിൻ്റെയും ബോധത്തിൻ്റെയും സംയോജനത്താലും നാമത്തിൻ്റെ മധുരമായ നാദത്താലും ദിവ്യമായ അമൃതത്തിൻ്റെ ശാശ്വതമായ പ്രവാഹം ഒഴുകാൻ തുടങ്ങുന്നു. ഗുരു നൽകിയ മന്ത്രത്തിൻ്റെ തുടർച്ചയായ ആവർത്തനത്തിലൂടെ ഉയർന്ന ആത്മീയ അവസ്ഥ കൈവരിക്കുന്നു.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਪਜਾਏ ਹੈ ।੮੯।

man bach kram hue ikatr guramukh sukh prem nem bisam bisvaas upajaae hai |89|

മനസ്സും വാക്കും പ്രവൃത്തിയും തമ്മിൽ യോജിപ്പുണ്ടാക്കുന്നതിലൂടെ ഗുരുബോധമുള്ള ഒരു വ്യക്തി യഥാർത്ഥ ആത്മീയ സുഖവും സമാധാനവും കൈവരിക്കുന്നു. കർത്താവിൻ്റെ സ്നേഹത്തിൻ്റെ അതുല്യമായ പാരമ്പര്യം അവൻ്റെ മനസ്സിൽ അതിശയകരമായ ആത്മവിശ്വാസവും വിശ്വാസവും വളർത്തുന്നു. (89)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675