കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 633

ਜੈਸੇ ਰੋਗ ਰੋਗੀ ਕੋ ਦਿਖਾਈਐ ਨ ਬੈਦ ਪ੍ਰਤਿ ਬਿਨ ਉਪਚਾਰ ਛਿਨ ਛਿਨ ਹੁਇ ਅਸਾਧ ਜੀ ।

jaise rog rogee ko dikhaaeeai na baid prat bin upachaar chhin chhin hue asaadh jee |

ഒരു ഫിസിഷ്യനോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ രോഗിയുടെ അസുഖം കടന്നുപോകുന്ന ഓരോ നിമിഷവും ചികിത്സയ്ക്ക് അതീതമാകുന്നതുപോലെ.

ਜੈਸੇ ਰਿਨ ਦਿਨ ਦਿਨ ਉਦਮ ਅਦਿਆਉ ਬਿਨ ਮੂਲ ਔ ਬਿਆਜ ਬਢੈ ਉਪਜੈ ਬਿਆਧ ਜੀ ।

jaise rin din din udam adiaau bin mool aau biaaj badtai upajai biaadh jee |

കടം വാങ്ങിയ പണത്തിൻ്റെ പലിശ ഓരോ ദിവസവും വർധിക്കുന്നതുപോലെ, തത്ത്വം തിരികെ നൽകിയില്ലെങ്കിൽ വലിയ പ്രശ്നത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

ਜੈਸੇ ਸਤ੍ਰ ਸਾਸਨਾ ਸੰਗ੍ਰਾਮੁ ਕਰਿ ਸਾਧੇ ਬਿਨ ਪਲ ਪਲ ਪ੍ਰਬਲ ਹੁਇ ਕਰਤ ਉਪਾਧ ਜੀ ।

jaise satr saasanaa sangraam kar saadhe bin pal pal prabal hue karat upaadh jee |

ശത്രുവിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടും, കൃത്യസമയത്ത് അടുക്കിയില്ലെങ്കിൽ, കടന്നുപോകുന്ന ഓരോ ദിവസവും അവനെ ശക്തനാക്കുന്നു, ഒരു ദിവസം കലാപം ഉയർത്താം.

ਜ੍ਯੌਂ ਜ੍ਯੌਂ ਭੀਜੈ ਕਾਮਰੀ ਤ੍ਯੌਂ ਤ੍ਯੌਂ ਭਾਰੀ ਹੋਤ ਜਾਤ ਬਿਨ ਸਤਿਗੁਰ ਉਰ ਬਸੈ ਅਪਰਾਧ ਜੀ ।੬੩੩।

jayauan jayauan bheejai kaamaree tayauan tayauan bhaaree hot jaat bin satigur ur basai aparaadh jee |633|

അതുപോലെ, യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൽ നിന്ന് യഥാർത്ഥ പ്രമാണം ലഭിക്കാതെ, മാമോൻ ബാധിച്ച ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ മനസ്സിൽ പാപം കുടികൊള്ളുന്നു. നിയന്ത്രിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഈ പാപം ഇനിയും വർദ്ധിക്കും. (633)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675