കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 670

ਇਕ ਟਕ ਧ੍ਯਾਨ ਹੁਤੇ ਚੰਦ੍ਰਮੇ ਚਕੋਰ ਗਤਿ ਪਲ ਨ ਲਗਤ ਸ੍ਵਪਨੈ ਹੂੰ ਨ ਦਿਖਾਈਐ ।

eik ttak dhayaan hute chandrame chakor gat pal na lagat svapanai hoon na dikhaaeeai |

ഒരു റഡ്ഡി ഷെൽഡ്രെക്ക് ചന്ദ്രനെ നോക്കുന്നത് പോലെ ഞാൻ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭഗവാനെ കണ്ണിമവെട്ടാതെ കണ്ടു. പണ്ട് ബ്രേക്ക് ഇല്ലായിരുന്നു. പക്ഷെ ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ സ്വപ്നത്തിൽ പോലും കാണുന്നില്ല.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਧੁਨਿ ਸੁਨਤਿ ਹੀ ਬਿਦ੍ਯਮਾਨ ਤਾ ਮੁਖ ਸੰਦੇਸੋ ਪਥਕਨ ਪੈ ਨ ਪਾਈਐ ।

amrit bachan dhun sunat hee bidayamaan taa mukh sandeso pathakan pai na paaeeai |

മുമ്പ്, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ്റെ വായിൽ നിന്ന് മധുരമുള്ള വാക്കുകളുടെ ഈണം ഞാൻ കേൾക്കാറുണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഈ വഴി വന്നാലും പോയാലും വഴിയാത്രക്കാരിൽ നിന്ന് പോലും എനിക്ക് അവൻ്റെ സന്ദേശങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നില്ല.

ਸਿਹਜਾ ਸਮੈ ਨ ਉਰ ਅੰਤਰ ਸਮਾਤੋ ਹਾਰ ਅਨਿਕ ਪਹਾਰ ਓਟ ਭਏ ਕੈਸੇ ਜਾਈਐ ।

sihajaa samai na ur antar samaato haar anik pahaar ott bhe kaise jaaeeai |

മുമ്പ്, വിവാഹ കിടക്കയിൽ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്ന സമയത്ത്, എൻ്റെ കഴുത്തിലെ മാലയുടെ ഇടപെടൽ പോലും ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ സഹിച്ചിരുന്നില്ല, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ നിരവധി മലഞ്ചെരിവ് ആചാരങ്ങൾ ഉയർന്നുവന്നിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ അവരെ എങ്ങനെ ഉയർത്തി എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കർത്താവിൻ്റെ അടുക്കൽ എത്തും?

ਸਹਜ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਰਸ ਪਰਤਾਪ ਹੁਤੇ ਬਿਰਹ ਬਿਯੋਗ ਸੋਗ ਰੋਗ ਬਿਲਲਾਈਐ ।੬੭੦।

sahaj sanjog bhog ras parataap hute birah biyog sog rog bilalaaeeai |670|

മുമ്പ് എൻ്റെ ആത്മീയ ശാന്തതയിൽ, എനിക്ക് അവൻ്റെ അടുത്തായിരിക്കുന്നതിൻ്റെ സന്തോഷവും ആനന്ദവും ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ വേർപിരിയലിൻ്റെ വേദനയോടെ കരയുകയാണ്. (670)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675