Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 670

ਇਕ ਟਕ ਧ੍ਯਾਨ ਹੁਤੇ ਚੰਦ੍ਰਮੇ ਚਕੋਰ ਗਤਿ ਪਲ ਨ ਲਗਤ ਸ੍ਵਪਨੈ ਹੂੰ ਨ ਦਿਖਾਈਐ ।

eik ttak dhayaan hute chandrame chakor gat pal na lagat svapanai hoon na dikhaaeeai |

Jeg pleide å se min elskede Herre uten å blinke mens en rødmosset sheldrake ser på månen. Før var det ingen pause. Men nå ser jeg ham ikke engang i en drøm.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਧੁਨਿ ਸੁਨਤਿ ਹੀ ਬਿਦ੍ਯਮਾਨ ਤਾ ਮੁਖ ਸੰਦੇਸੋ ਪਥਕਨ ਪੈ ਨ ਪਾਈਐ ।

amrit bachan dhun sunat hee bidayamaan taa mukh sandeso pathakan pai na paaeeai |

Tidligere pleide jeg å høre melodien til min elskedes søte ord fra hans munn, men nå mottar jeg ikke engang hans meldinger selv fra de forbipasserende ved å komme eller gå denne veien.

ਸਿਹਜਾ ਸਮੈ ਨ ਉਰ ਅੰਤਰ ਸਮਾਤੋ ਹਾਰ ਅਨਿਕ ਪਹਾਰ ਓਟ ਭਏ ਕੈਸੇ ਜਾਈਐ ।

sihajaa samai na ur antar samaato haar anik pahaar ott bhe kaise jaaeeai |

Tidligere ble ikke til og med forstyrrelsen av halskjedet rundt halsen tolerert mellom oss på tidspunktet for møtet på bryllupssengen, men nå har mange skikker i fjellstørrelse kommet opp mellom oss. Hvordan kan jeg heve dem ned og nå min elskede Herre?

ਸਹਜ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਰਸ ਪਰਤਾਪ ਹੁਤੇ ਬਿਰਹ ਬਿਯੋਗ ਸੋਗ ਰੋਗ ਬਿਲਲਾਈਐ ।੬੭੦।

sahaj sanjog bhog ras parataap hute birah biyog sog rog bilalaaeeai |670|

Tidligere i min åndelige ro, hadde jeg lykken og lykken ved å være i nærheten av ham, men jeg gråter nå av atskillelsessmerter. (670)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675