Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 489


ਜੈਸੇ ਜਲ ਮਿਲਿ ਬਹੁ ਬਰਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਬਨ ਚੰਚਲ ਕਰਤ ਹੈ ।
jaise jal mil bahu baran banaasapatee chandan sugandh ban chanchal karat hai |

Akkurat som vann produserer vegetasjon i forskjellige farger og former, men duften av sandeltre får all annen vegetasjon rundt det til å lukte som seg selv (Akkurat som vann gir variasjon i vegetasjonen, er det også assosiasjonen med guder og gudinner som lager o

ਜੈਸੇ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਧਾਤ ਜੋਈ ਸੋਈ ਦੇਖੀਅਤਿ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਜੋਤਿ ਕੰਚਨ ਧਰਤ ਹੈ ।
jaise agan agan dhaat joee soee dekheeat paaras paras jot kanchan dharat hai |

Akkurat som et metall skinner som ild når det plasseres i det, men i virkeligheten er det ikke annerledes enn hva det er. Men med et snev av filosofstein blir det samme metallet gull og skinner som det.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਮਿਟਤ ਨਹੀ ਕੁਟੇਵ ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵ ਸੇਵ ਭੈਜਲ ਤਰਤ ਹੈ ।
taise aan dev sev mittat nahee kuttev satigur dev sev bhaijal tarat hai |

På samme måte kan ikke tjenesten til andre guder og gudinner ødelegge egoet til mange fødsler. Men vellykket tjeneste for den reffulsive True Guru seiler en over det verdslige havet.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਾਤਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਉਚਰਤ ਹੈ ।੪੮੯।
guramukh sukhafal mahaatam agaadh bodh net net net namo namo ucharat hai |489|

Betydningen og ekstasen til den sanne guru-velsignede Naam Simran er umulig å forklare. Det er derfor alle bønnfaller og hilser Ham og sier gjentatte ganger - Ikke dette, ikke dette og ikke engang dette. (489)